Structural adjustment programmes should be accompanied by appropriate external support.
Structural adjustment remains a necessary prescription to remedy serious economic imbalance.
Structural adjustment has a drastic impact on the health sector.
Structural adjustment policies are still anchored essentially in a national setting.
Les politiques d'ajustement structurel ont cependant encore un caractère essentiellement national.
Structural adjustment and corresponding changes in consumer behaviour.
Un ajustement structurel et les modifications du comportement des consommateurs en résultant.
Structural adjustment plans are the only alternative solution proposed to them.
Les plans d'ajustement structurel sont l'unique solution de rechange qui leur est proposée.
Structural adjustment is also a consequence of domestic and international policy reform.
La réforme des politiques intérieures et internationales contribue elle aussi à l'ajustement structurel.
Structural adjustment pressures are likely to increase in the world economy.
Les pressions en faveur de l'ajustement structurel sont appelées à s'intensifier dans l'économie mondiale.
Structural adjustment brought improvements in the effectiveness of the corporate sector.
L'ajustement structurel a entraîné des améliorations sur le plan de l'efficacité du secteur industriel.
Structural adjustment, too, is the popular euphemism.
L'ajustement structurel aussi est devenu un euphémisme populaire.
Structural adjustment of the industry for road, rail and sea transportation means
ajustement structurel de l'industrie en matière de transports routier, ferroviaire et maritime
Structural adjustment programmes, although beneficial, mean that populations have to make enormous sacrifices.
Les programmes d'ajustement structurel, s'ils sont salutaires, imposent néanmoins d'énormes sacrifices pour les populations.
Structural adjustment packages tied to foreign loans made basic social services even more inaccessible for indigenous peoples.
Des ajustements structurels liés à des prêts étrangers ont rendu les services sociaux de base encore plus inaccessibles aux peuples autochtones.