Examples with "Time... Will have" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those who want the right time... will simply have to ask me at the presbytery.
Ceux et celles qui voudront avoir l'heure juste, vous n'aurez qu'à venir au presbytère me la demander.
You mention it one more time... I will have you confined to your quarters.
Sinon, je vous confine dans votre cabine.
Sometimes disguised as an actress or a farmer, the rebel sovereign wants to capture the mood of her time... a time that will have hardly recognized her herself.
Parfois déguisée en actrice ou en fermière, la souveraine rebelle veut capter l'humeur de son temps... un temps qui ne l'aura elle-même guère reconnue.
Any man who spends so much time... will necessarily be discoveries of inestimable value to his fellow.
Tout homme qui consacre autant de temps... fera nécessairement des découvertes d'une valeur inestimable pour ses semblables.
I have visited this hotel several times... will come back...
J'ai séjourné dans cet hôtel plusieurs fois... je reviendrai... Plus
Let's travel back in time... Will you be up to it?
Et si nous vous donnions la possibilité de voyager dans le temps... Serez-vous à la hauteur ?
It's hard to say whether Congressman Santos' minute of prime time... will turn his campaign around...
Difficile de dire si la minute de prime time de Santos va rebooster sa campagne,
Someone who's awaiting jail, who spends time... will still be allowed and be able to get the extension.
Les gens qui attendent d'être mis en détention, qui passent du temps... seront toujours admissibles à la s'agit d'un amendement favorable en annexe.
I'm going to ask you, is this inter-dimensional war that is totally raging at this time... will the population ever get a clear history of the Earth's dilemma on a mass scale or before the Event?
Concernant cette guerre inter dimensionnelle qui fait rage en ce moment, est-ce que la population terrienne aura accès à une vue d'ensemble claire de ce qui s'est passé sur Terre avant l'Événement ? Ou cela viendra-t-il après ?
Under the direction of its editor Lionel Barber, the Financial Times... the City's reference journal as well as the world's... will hold its annual conference in Monaco from June 14th to 16th.
Le Financial Times, journal de référence de la City et du reste du monde tiendra sa conférence annuelle à Monaco, présidée par son éditeur Lionel Barber, du 14 juin au 16 juin 2009
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.