Trail was wet from the recent rainfall but still quite passable.
Le sentier était humide à cause des pluies récentes mais restait passable.
Trail is paved on one side and slightly gravel on the other.
Le sentier est pavé d'un côté et légèrement gravelé de l'autre.
Trail running footwear providing grip, performance and durability on varied terrain.
Chaussures de trail, procurant adhérence, performance et durabilité sur terrains variés.
Trail running is a demanding, tough and technical discipline.
Le trail running est une discipline exigeante, endurante et technique.
Trail hiking, cross-country skiing and snowshoeing in winter.
Ski de piste, de randonnée, de fond et raquettes en hiver.
We're seeing rivers wash away the Cabot Trail because of climate change.
La piste Cabot est érodée par les rivières à cause des changements climatiques.
Trail riding on our friendly horses right from the hotel.
Trail à cheval sur nos chevaux amicaux juste devant l'hôtel.
Trail had a few knocked down trees but nothing too major.
Trail avait abattu quelques arbres, mais rien de bien grave.
Nevertheless it is still a Trail bike and surprisingly good to pedal.
Il est toutefois toujours un vélo de trail et étonnamment bon à pédaler.
Trail shoe for dry feet thanks to the waterproof membrane.
Le trail les pieds au sec grâce à la membrane imperméable.
Trail has a mainly rocky surface and is positioned low in the valley.
Le sentier a une surface plutôt rocheuse et descend dans la vallée.
The average trip length is between three and five nights on the Trail.
Les excursions sur le sentier varient en moyenne de trois à cinq nuits.
Trail was very rocky and has lots of tree roots.
Le sentier était très rocheux et a beaucoup de racines d'arbres.