Examples with "We talk... we talked" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We talked about Austria, we could talk about France, Germany...
On a parlé de l'Autriche, on peut parler de la France, de l'Allemagne...
We're hoping that the recognition we talked about before... now that we're in the talks, there would be a notice to the bureaucracy by those elected that we actually start to move forward on that.
Nous espérons que la reconnaissance dont il a déjà été question... maintenant que des pourparlers sont en cours, les élus signaleront aux fonctionnaires que nous allons de l'avant.
We did get a little bit sidetracked, and we talked about the dollar, but that really was what the committee wanted to talk about in its pre-budget...
Nous en avons été quelque peu détournés, nous avons parlé du dollar, mais le comité souhaitait en fait discuter de ce point dans ses consultations prébudgétaires.
We talked a bit about media and oftentimes when we look at the bigger point of media, when we talk about professional hockey, obviously getting those advertisers... People want eyeballs in order to pay.
Nous avons parlé un peu des médias et fort souvent, lorsque nous nous penchons sur la question plus importante desdits médias, lorsque nous parlons par exemple de hockey professionnel, il est évident qu'attirer ces publicitaires...
We've developed a lot of expertise and we haven't talked about those joint international venture projects, which we used to talk about under Rio and Kyoto, and how, when Canada invests abroad...
Nous avons ainsi acquis une grande expertise, et ce, sans même parler des projets conjoints d'investissement à l'échelle internationale dont il était question au moment de Rio et de Kyoto, et des modalités des investissements potentiels du Canada à l'étranger...
If I had ever talked to my mother as you talk to me...
Silence... Wh-What do I talk about? I've never talked to a sportsman before.
De quoi pourrait-on discuter ? Je n'ai jamais parlé à un athlète...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.