Examples with "any code should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The provisions of any code should reflect the national context and the needs of the political system where they apply.
Les dispositions devraient refléter le contexte fédéral et les besoins du système politique auquel elles s'appliquent.
the content of any code should consist of general guidelines to be upheld in new situations whose results have a doubtful benefit for humanity
la teneur de tout code devrait consister en des principes directeurs généraux à suivre dans des situations nouvelles susceptibles de ne pas contribuer au bien de l'humanité.
Andere resultaten
Any new hCard code SHOULD NOT support such mixed case class names.
Tout nouveau code hCard NE DEVRAIT PAS supporter de tels noms de classes avec des casses mélangées.
Any abbreviations and codes should be clearly explained at the beginning of the listing or, preferably, on each page.
Il faudrait expliquer clairement toute abréviation et tout code au début de la liste ou, de préférence, à chaque page.
any proposal for a code should provide for a combination of ethical, behavioural and practical aspects
toute proposition de code devrait combiner des aspects moraux, comportementaux et pratiques.
The aim of any code of conduct should be to shape behavior rather than to look out for culprits to punish.
L'objet de tout code de conduite devrait être de façonner le comportement plutôt que de chercher des coupables pour les punir.
In any case, the code should be drafted in full agreement with the relevant subsectors, to ensure that it can be put in practice.
En tout état de cause, ce code devrait être élaboré avec l'accord des sous-secteurs de la profession afin d'en garantir la mise en pratique.
the content of any code considered should establish general guidelines that can be used when faced with novel situations or which results in risks to humanity.
toute proposition de code soumise à un examen devrait comprendre des directives générales applicables dans les situations inédites ou dans celles qui entraînent des risques pour l'humanité.
If you write components, they should also use long strings, as should any code that receives data from component library string-type properties.
Si vous écrivez des composants, ils doivent aussi utiliser des chaînes longues comme doit le faire tout code recevant des données issues des propriétés de type chaîne de la bibliothèque de composants.
Not all measures will be appropriate to all situations and circumstances and, as with any code, nothing specified should be regarded as a barrier to the adoption of better or more effective measures if these can be identified...
Ces mesures ne conviendront pas toutes à toutes les situations et conditions possibles; comme pour tout code, rien dans le présent code ne devrait être considéré comme un obstacle à l'adoption éventuelle de mesures plus adaptées ou plus efficaces.
Any questions regarding this Code should be addressed to Freelancer Support where we can provide you with additional information regarding the correct procedure(s) to follow and address any concerns you may have.
Toute question concernant le présent code doit être adressée au support de Freelancer où nous pouvons vous fournir des informations supplémentaires concernant la procédure correcte à suivre et répondre à toute préoccupation que vous pourriez avoir.
Any questions regarding this Code should be addressed to the Freelancer Support Team where we can provide you with additional information regarding the correct procedure(s) to follow, and address any concerns you may have.
Toute question concernant ce Code doit être adressée à l'équipe d'assistance de Freelancer qui peut vous fournir des informations supplémentaires concernant les bonnes procédures à suivre et répondre à toute question que vous pouvez avoir.
That is one of the things when we're going through the legislative review: whether any part of the code should be codified, which would then have other sanctions, potentially.
Dans le cadre de l'examen législatif, nous tentons notamment de déterminer si d'autres dispositions du code doivent être codifiées afin de permettre l'imposition d'autres sanctions, comme limiter la capacité de ceux reconnus coupables d'une infraction au code de faire du lobbying.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.