La pompe ne DEVRAIT être utilisée qu'avec des liquides compatibles avec ses matériaux composants.
Pump should only be used with liquids compatible with pump component materials.
Le client DEVRAIT attendre un minimum de dix secondes avant de relancer la configuration pour éviter un trafic réseau excessif dans le cas d'un bouclage.
The client should wait a minimum of ten seconds before restarting the configuration process to avoid excessive network traffic in case of looping.
QUI DEVRAIT La récupérer SUR SES PIEDS.
That ought to get her back on her feet.
BIEN, QUELQU'UN DEVRAIT PARLEZ AVEC EUX.
Well, somebody ought to have a talk with them.
Cette vérification DEVRAIT être faite sur le traitement entrant et sortant.
The checking SHOULD be done on both inbound and outbound processing.
DEVRAIT indiquer la capacité d'accepter au moins "application/soap+xml".
SHOULD indicate an ability to accept at minimum "application/soap+xml".
Il DEVRAIT être fonction du temps autorisé par le serveur.
It SHOULD be part of server time.
Le serveur DEVRAIT fournir au client le type de contenu du document.
The server SHOULD inform the client of the content-type of the document.
L'utilisation de "rev" DEVRAIT être évitée.
Use of "rev" SHOULD be avoided.
L'entité DEVRAIT appliquer des pratiques de sécurité généralement acceptées.
Entities SHOULD apply generally accepted security practices to their entity
L'élément DEVRAIT utiliser un élément <img>.
The property SHOULD use an <img> element.
Amrac DEVRAIT effacer l'armée quand il a été signalé pour la première fois, avant toute triche.
Amrac SHOULD have erased the army when it was first reported, before any cheating.
Professionnel ou amateur, on DEVRAIT pouvoir juste acheter une anche et se mettre à jouer sans peine ni misère.
Professional or amateur, it SHOULD be possible to just buy reeds and start playing without worry.
