Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Toute
Geflecteerde vorm van tout
Vertaling van "Toute" in Engels
Toute question afférente à la sécurité doit être adressée au responsable du site.
Any questions relating to safety must be addressed to the site manager.
Toute candidature incomplète sera considérée comme irrecevable par le comité de sélection.
Any incomplete application will be treated as invalid by the selection committee.
Toute cette hypocrisie affichée à la télévision finit par me soulever le cœur.
All that blatant hypocrisy on television ends up turning my stomach.
Toute la nourriture dans le frigo s'est volatilisée pendant la nuit.
All the food in the fridge vanished into thin air overnight.
Toute la ville a bordé les rues pour offrir ses derniers hommages.
The whole town lined the streets to offer their final respects.
Toute la famille a dîné en silence après la dispute du matin.
The whole family ate dinner in silence after the morning argument.
Toute la classe a rigolé comme une baleine quand le prof a glissé.
The whole class laughed their heads off when the teacher slipped.
Toute l'équipe a gardé le secret sur les détails du nouveau projet.
The whole team zipped their lips about the new project details.
Toute l'équipe demeure sujette au contrôle strict du responsable de projet.
The whole team is still tightly controlled by the project manager.
Toute l'équipe était impatiente de commencer le match décisif de ce soir.
The whole team was dying to get tonight's crucial match started.
Toute l'équipe peut maintenant cueillir les fruits de ce projet réussi.
The whole team can now reap the rewards of this successful project.
Toute l'équipe compte les minutes avant le lancement officiel du produit.
The whole team is counting the minutes until the product finally launches.
Toute l'équipe avait fière allure avec ses blazers assortis et baskets.
The whole team cut a dash in their matching blazers and sneakers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Toute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à toute heure adv.
at all hours · around the clock
"Il téléphone à sa mère à toute heure !"
à toute vitesse adv.
at full speed · as fast as possible
"Il a couru à toute vitesse pour attraper le bus."
aller à toute allure v.
go at full speed · race along
"La voiture allait à toute allure sur l'autoroute."
courir à toute allure v.
run at full speed
"Il court à toute allure pour rattraper le bus qui part."
de toute façon adv.
anyway · in any case
"De toute façon, je partirai demain matin."
de toute manière adv.
anyway · in any case
"De toute manière, il faudra bien qu'on termine ce projet avant vendredi."
partir à toute vitesse v.
take off at full speed
"La voiture est partie à toute vitesse après l'accident."
! passer à toute allure v.
whiz by · zoom by
"La voiture est passée à toute allure devant la maison."
! faire toute une montagne v.
make a mountain out of a molehill
"Arrête de faire toute une montagne de ce simple retard !"
en toute liberté adv.
freely · with complete freedom
"Il peut s'exprimer en toute liberté lors de cette réunion."
en toute simplicité adv.
with ease · effortlessly
"Il a résolu cette équation en toute simplicité."
! toute une éternité n.
an eternity
"Cela fait toute une éternité que je n'ai pas vu mes amis."
! toute une histoire n.
a real ordeal · a big hassle
"Réparer cette vieille machine, c'est toute une histoire !"
à toute allure adv.
at full speed · at top speed
"Il est parti à toute allure pour ne pas rater son train."
à toute épreuve adj.
indestructible · unbreakable
"Son courage à toute épreuve l'a aidé dans cette situation difficile."
à toute heure du jour et de la nuit adv.
around the clock · at any hour of the day or night
"Le service d'urgence fonctionne à toute heure du jour et de la nuit."
attirer toute l'attention v.
draw all the attention
"Ce spectacle attire toute l'attention du public."
! avoir toute sa tête v.
be of sound mind · be mentally sharp
"Malgré ses 90 ans, ma grand-mère a toute sa tête."
c'est toute une affaire exp.
it's a whole ordeal
"Réparer cette voiture, c'est toute une affaire !"
! c'est toute une histoire exp.
it's a whole ordeal
"Pour changer de forfait téléphonique, c'est toute une histoire !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Toute in het Frans
Suggesties
toute autre
+10k
toute personne
+10k
toute une
+10k
en toute sécurité
+10k
toute l'année
+10k
de toute façon
+10k
toute la journée
+10k
de toute évidence
+10k
Resultaten: 1343372. Exact: 1343372. Verstreken tijd: 1146 ms.
