Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be a codification of
Examples with "be a codification of" and their translation in Frans
Whoever is the portfolio manager, there needs to be a codification of that, because that's part of the problem.
Quel que soit le gestionnaire de portefeuille, il doit y avoir une précision législative, car c'est une partie du problème.
A provision is added that expressly states this would only be a codification of the common law principle of "counterparts".
L'adjonction d'une disposition expresse à cette fin ne constituerait qu'une codification du principe de "contrepartie" de la common law.
Addition of a provision that expressly states this would only be a codification of the common law principle of "counterparts".
L'ajout d'une disposition énonçant cette règle de façon expresse aurait seulement pour effet de codifier le principe de common law de la "contrepartie".
In part, this would be a codification of the common law and would set out specific requirements with respect to notification, forum and procedure for all parties.
En fait, il s'agit de codifier en partie la common law actuelle et d'établir les critères précis pour ce qui est de la saisine et de la procédure d'avis.
It was argued in that connection that an international rule specifying 18 years without exceptions would merely be a codification of existing national law in most countries of the world.
Il a été soutenu à cet égard qu'une règle internationale spécifiant l'âge de 18 ans sans exception reviendrait simplement à codifier le droit national existant dans la plupart des pays du monde.
In our view, this would appear to be a codification of GATT practice regarding non-violation complaints.
Selon nous, cela semble être une codification de la pratique du GATT concernant les plaintes en situation de non-violation.
| Description of content: The proposed law contains the provisions and regulations concerning approval and CE marking of construction products and the quality control of construction products as a part of building inspection. The proposed law shall be a codification of scattered provisions and regulations.
| Teneur: Le projet de loi notifié codifie des règles et dispositions éparses relatives à l'agrément et au marquage CE des produits de construction ainsi qu'au contrôle de la qualité de ceux-ci dans le cadre de l'inspection des constructions.
While we are not doing a full revision of the Criminal Code, all the laws we have-Bill C-52, the Criminal Code, and its various amendments-are supposed to be a codification of community values.
Bien que nous ne procédions pas à la refonte complète du Code criminel, toutes nos lois - le projet de loi C-52, le Code criminel et ses nombreux amendements - représentent la codification de nos valeurs communautaires.
The International Court of Justice, in the judgment which it rendered in the case of Nicaragua v. United States of America in 1986, deemed that Declaration to be a codification of the rules of international law and thus binding on all States.
La Cour internationale de Justice, dans l'arrêt qu'elle a rendu dans l'affaire Nicaragua c. les États-Unis en 1986, a considéré que cette déclaration constituait une codification des règles du droit international et par conséquent qu'elle était contraignante pour tous les États.
For this there will be a codification of regions of origin and destination and of the distance travelled.
En ce qui concerne ce dernier mode de transport, un codage est prévu pour indiquer la provenance et la destination des marchandises, ainsi que l'itinéraire suivi.
Andere resultaten
It also states that there should be 'a codification of existing case law on the reimbursement of cross-border healthcare'.
Il stipule également qu'il faut une "codification de la jurisprudence existante en matière de remboursement des soins de santé transfrontaliers".
A project could be envisaged whereby a codification of advantageous practices for name selection emerging from the several Conferences could be catalogued.
On pourrait envisager un projet de codification des pratiques intéressantes de sélection des noms qui ressortaient des Conférences antérieures.
More efforts should be put in a codification of how ethical behaviour by business can help mitigate the impact and reduce the risks of disasters.
Il faudrait également redoubler d'efforts afin de codifier la manière dont le comportement éthique des entreprises peut contribuer à atténuer les effets des catastrophes et à réduire les risques de catastrophe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5374. Exact: 10. Verstreken tijd: 148 ms.
