Examples with "by the current Code sections" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An analysis of the rationale of how the potential public health hazards addressed by the current Code sections will be effectively met by the alternate proposal; and
An analysis of the rationale of how the potential public health hazards addressed by the current Code sections will be effectively met by the alternate proposal; and
Une analyse de la façon dont la solution de rechange proposée permettra de satisfaire intégralement aux exigences de santé publique auxquelles correspondent les sections du Code visées.
Andere resultaten
In the current Criminal Code, the section addresses all forms of communication by telephone, radio, newspaper and so on.
In this regard, in its section on collective agreements, the current Labour Code provides for the possibility for labour relations to be determined in their entirety by mutual agreement between employers and employees.
A cet égard, le Code du travail actuel, dans la section relative aux conventions collectives, prévoit la possibilité de définir l'ensemble des relations de travail d'un commun accord entre employeurs et travailleurs.
This arises by virtue of the fact that the current criminal code merely leaves animals in the property section.
C'était nécessaire du fait que les dispositions relatives à la cruauté envers les animaux sont reléguées, dans le Code criminel actuel, à la section concernant la propriété.
Mr. Speaker, yes, certainly, there is a current provision in the Criminal Code that I have had many refer to, which is the section that was quoted by the member.
Under the current provisions of the criminal code hate propaganda sections, identifiable group means any section of the public distinguished by colour, race, religion or ethnic origin.
En vertu des dispositions actuelles des dispositions du Code criminel concernant la question de la propagande haineuse, l'expression «groupe identifiable» s'entend de toute section du public qui se différencie des autres par la couleur, la race, la religion ou l'origine ethnique.
First, go on the section "HTML", then delete the current code on this frame and replace it by the code on your"" file.
Pour débuter il faut aller sur la section "HTML", supprimer le code présent et le remplacer par le code que vous avez sur la page.
In this regard, I would like to begin by first referring senators to current section 43 of the Criminal Code, which reads as follows
À cet égard, je voudrais commencer en renvoyant les sénateurs à l'article 43 du Code criminel, qui est le suivant
However, we see now that the bill before us, introduced by the current government, could also be considered an omnibus bill, because it has so many sections to the Criminal Code that we are dealing with.
Or, le projet de loi dont la Chambre est actuellement saisie a été présenté par les libéraux, et il pourrait lui aussi être considéré comme un projet de loi omnibus, vu le très grand nombre d'articles du Code criminel dont il traite.
Right now these codes are exempt from human rights this section is repealed, those first nations with membership codes would have to have their current codes reviewed, probably by legal counsel, to ensure that they're compliant with the Canadian Human Rights Act.
Par contre, si cet article est abrogé, les premières nations qui ont adopté un tel code devront le faire réviser, probablement par un avocat, pour s'assurer qu'il est conforme aux dispositions de la Loi canadienne sur les droits de la personne.
They would not have to hire lawyers to research the jurisprudence to understand how the protections afforded by current section 25 of the Criminal Code would apply in this context.
Ces entreprises n'auraient pas à embaucher des avocats qui examinent la jurisprudence afin de comprendre comment les protections prévues à l'article 25 s'appliqueraient dans ce contexte.
Go on the CSS sub-section, delete the current code and replace it by the code that you have on your"" file.
Il faut ensuite se rendre sur la section "CSS", supprimer le code présent et le remplacer par le code que vous avez sur la page. Enregistrer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.