Examples with "codes ought" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entry points are like bottlenecks, or magnifying lenses, they can help focus our attention where the codes ought to be.
Les points d'entrée sont comme des goulots d'étranglement, ou des loupes, ils peuvent nous aider à concentrer notre attention là où les codes devraient être.
Delegates agreed that corporate codes ought not to contravene national development priorities. They also pointed to the importance of private voluntary standards and their facilitation by the public sector in this regard.
Ils sont convenus que les codes des entreprises ne devraient pas contrarier les priorités de développement d'un pays et ont signalé, à cet égard, l'importance des normes privées volontaires et de l'adoption de mesures publiques en facilitant l'application.
Andere resultaten
The tax code ought to stay out of my life.
The code ought therefore to be made legally binding.
Le code doit donc être rendu juridiquement contrôle doit être renforcé.
For a long time, I strongly believed that code ought to be its own documentation.
Pendant longtemps j'ai défendu l'idée qu'un code propre était sa propre documentation.
Again, the Code ought not to be seen or perceived as inhibiting free speech.
Encore une fois, le Code ne doit pas être perçu comme un instrument gênant la liberté de parole.
Again, The Code ought not to be seen or perceived as inhibiting free speech.
Encore une fois, il ne faut pas voir ou concevoir dans le code une restriction à la liberté de parole.
The Code ought to be amended to punish all possible acts of that kind, including the violation of adoption laws.
Il doit être modifié pour que tous les actes de cette nature, y compris la violation des lois relatives à l'adoption, soient sanctionnés.
Ms. Latimer, I need to challenge your assertion that the Criminal Code ought not to distinguish between different classes of offence.
Madame Latimer, je ne suis pas d'accord avec vous quand vous dites que le Code criminel ne devrait pas faire de distinction entre les différentes catégories d'infractions.
He also observed that the very fact of inclusion in the Criminal Code ought to import a requirement of mens rea for the offence of driving while prohibited.
Il a aussi précisé que la seule inclusion d'une infraction dans le Code criminel devait être interprétée comme introduisant une exigence de mens rea pour l'infraction de conduite d'un véhicule en période d'interdiction.
It is that a code ought to tell us the elements that the crown needs to prove in order to prove someone guilty of an offence.
C'est qu'un code doit nous dire quels éléments de la preuve que la Couronne doit fournir afin qu'on puisse reconnaître une personne coupable d'une infraction.
Such a code ought to be received via the chosen device when you try to log in with Apple ID on a different device or a browser.
Un tel code doit être reçu via le périphérique choisi lorsque vous essayez de vous connecter avec un identifiant Apple sur un autre périphérique ou un navigateur.
Both workers and employers coming under the Canada Labour Code ought to be pleased with the balance of the amendments brought before the House by the Minister of Labour.
À la fois les travailleurs et les employeurs assujettis au Code canadien du travail devraient être satisfaits de l'équilibre des modifications dont le ministre du Travail a saisi la Chambre.