We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codifient les
This Bill generally adds certain requirements to the application for conversion, most of which codify existing industry best practices.
En général, le projet de loi ajoute certaines exigences à la demande de conversion et la plupart de ces exigences codifient les pratiques optimales de l'industrie.
Technical amendments to subsections 11 (5) to (7) of the Act codify existing administrative practices relating to this requirement.
Des modifications de forme apportées aux paragraphes 11 (5) à (7) de la Loi codifient les procédés administratifs en vigueur qui ont trait à cette exigence.
A lot of the amendments' proposed changes codify existing law.
The majority of the registrability requirements codify existing law and practice.
La majorité de ces conditions codifient des lois et des pratiques qui existent déjà.
The strengthening may codify existing practices, but we don't have the statistics on that.
On pourrait ainsi codifier les pratiques existantes, mais nous n'avons pas de statistiques là-dessus.
It is necessary to codify existing legislation so that it can be intelligible and coherent.
Il est nécessaire de codifier la législation existante de telle sorte qu'elle soit intelligible et cohérente.
A comprehensive convention would not only codify existing norms but could make a significant contribution to the progressive development of international law.
Une convention globale non seulement codifierait les normes actuelles, mais ferait une contribution majeure au développement progressif du droit international.
Furthermore, it was suggested that subjecting interpretative declarations to conditions of permissibility constituted a legislative exercise rather than an attempt to codify existing rules of international law.
Il a été fait remarquer en outre que la subordination des déclarations interprétatives à des conditions de validité relevait davantage d'un travail législatif que d'une entreprise de codification des règles du droit international existantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.