Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codifying of certain
Examples with "codifying of certain" and their translation in Frans
We did not have the benefit of Senator Joyal, who has raised many Criminal Code issues and particularly the codifying of certain sections.
Nous n'avons pas pu profiter des connaissances du sénateur Joyal, qui avait soulevé de nombreuses questions relatives au Code criminel et particulièrement à la codification de certaines dispositions.
Andere resultaten
The text that I circulated on enhanced third-party rights at the panel stage would increase clarity by codifying certain aspects of established dispute settlement practice at the panel stage.
Le texte sur les droits de tierce partie renforcés au stade du groupe spécial que j'ai fait distribuer offrirait une plus grande clarté en codifiant certains aspects de la pratique établie en matière de règlement des différends au stade du groupe spécial.
The Advisory Committee notes that a revised administrative instruction on investigations and the disciplinary process, drawn up with the goal of codifying certain matters relating to the investigatory process, has still not been finalized (ibid., para. 6).
Le Comité consultatif note qu'une nouvelle instruction administrative sur les enquêtes et la procédure disciplinaire, conçue pour codifier certains aspects de la procédure d'enquête, est toujours en cours d'élaboration (ibid., par. 6).
Fifth element: Improve the procedural framework and train judges on the EIR, as the EIR would clarify the definition of COMI by codifying certain elements of CJEU case law.
Cinquième élément: améliorer le cadre procédural et organiser des formations sur le règlement pour les juges, étant donné que le règlement préciserait la définition du centre des intérêts principaux en codifiant certains éléments de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.
The texts also propose codifying certain Ministerial decisions on implementation taken at Doha.
Les textes proposent en outre de codifier certaines décisions ministérielles relatives à la mise en œuvre, adoptées à Doha.
It was also felt that codifying only certain factors might be counterproductive, as it would limit judges' discretion when dealing with the unique situations of divorcing couples.
La codification de certains facteurs seulement pourrait même aller à l'encontre du but recherché, car cela limiterait la marge de manoeuvre des juges appelés à régler les situations particulières des couples qui divorcent.
What we are doing is codifying, making certain measures that we adopted temporarily during COVID-19 permanent.
The law of nations, the ancestor of international law, took shape over the centuries by distilling and codifying certain universal principles which are prior to and higher than the domestic law of States and which were commonly acknowledged by those taking part in international life.
Le droit des gens, ancêtre du droit international, a pris forme au long des siècles en élaborant et en codifiant des principes universels qui sont antérieurs et supérieurs au droit interne des Etats et qui ont recueilli le consensus des acteurs de la vie internationale.
Proposal for a Regulation on Consumer Product Safety and a Regulation on Market Surveillance introducing a clearer set of rules, eliminating overlaps, and codifying also certain exemptions from reporting requirements
A variable like temperature can alter the properties of certain materials.
Un facteur comme la température peut modifier les propriétés de certains matériaux.
Many people are mistaken about the origins of certain myths and legends.
Beaucoup de gens se méprennent sur les origines de certains mythes et légendes.
The Icelandic teacher often explains the ancient origins of certain modern words.
Le professeur d'islandais explique souvent l'origine ancienne de certains mots modernes.
This mineral water can have a metallic taste because of certain minerals.
Cette eau minérale peut avoir un goût métallique à cause de certains minéraux.
Synoniemen voor codifying of certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72935. Exact: 1. Verstreken tijd: 982 ms.
