Examples with "codifying project" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even at this early stage, I can tell you that this project of codifying disparate pieces of legislation is very far from being the end of what we shall do.
Même à ce stade précoce, je peux vous dire que ce projet de codification de textes législatifs disparates est très loin de représenter la totalité de ce que nous devons faire.
With codifying processes, the team enhanced overall project efficiency significantly.
Avec des processus de codification, l'équipe a considérablement amélioré l'efficacité globale du projet.
The guide offered potential benefits to countries in updating and codifying national laws, particularly for those States which lacked expertise and experience in the execution of such projects.
Ce guide peut être d'une grande utilité pour les pays qui mettent à jour ou élaborent leurs législations, notamment ceux qui n'ont ni compétences ni expérience dans la réalisation de ces grands travaux.
A further phase of the project on tactical nuclear weapons will examine the requirements for codifying and verifying the existing regimes.
La phase suivante du projet sur les armes nucléaires tactiques portera sur l'examen des besoins en matière de codification et de vérification des régimes existants.
Those tools provide a common platform for capturing, codifying and disseminating knowledge gained from field and project experience
Ces outils permettent de disposer d'une plate-forme commune pour recueillir, codifier et diffuser les connaissances acquises sur le terrain et au cours des projets
The Commission's activities in codifying and developing the rules of electronic commerce, transport law, arbitration and private funding of infrastructure projects were particularly important.
Les activités de la Commission dans le domaine de la codification et du développement des normes du commerce électronique, du droit des transports, de l'arbitrage et du financement privé des projets d'infrastructure sont particulièrement importantes.
He said development projects often focus on operationalizing, codifying, and supplying rule of law, but few activities try to address the norms, incentives, or operational cultures of institutions.
Il a indiqué que les projets de développement se focalisent souvent sur l'opérationnalisation, la codification et l'instauration de règles de droit, mais peu d'activités essaient d'aborder les normes, les incitations, les cultures de fonctionnement des institutions.
9.1 Government has initiated a project to study customary marriages with a view to codifying that particular part of customary law.
9.1 Le Gouvernement a lancé une étude des mariages coutumiers afin de codifier cet élément particulier du droit coutumier.
That, however, would require a legal framework governing BOT projects, and UNCITRAL could contribute to that effort by updating and codifying national BOT legislation.
Mais il faut pour cela mettre en place un encadrement réglementaire et la CNUDCI pourrait contribuer à ce travail en mettant à jour et en codifiant les législations nationales en vigueur dans ce domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.