Examples with "collisions increases" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the energy density reached in the collisions increases a suppression of the muon pairs coming from the J/ψ disintegration, relative to those from the continuum, is observed.
Lorsque la densité d'énergie atteinte dans les collisions croît, on observe une suppression des paires de muons provenant de la désintégration de J/ψ relativement à celles du continuum.
The Sûreté du Québec reminds the public that the risk of collisions increases exponentially while speeding.
La Sûreté du Québec rappelle à la population que le risque de collisions augmente de façon exponentielle lorsque la vitesse d'un véhicule augmente.
In general, as the level of technology to prevent vehicle collisions increases, the level of operator situational awareness must also increase.
The number of data collisions increases the greater the number of terminals connected to a communication network increases.
Plus le nombre des collisions de données augmente, plus le nombre de terminaux reliés à un réseau de communication augmente.
Andere resultaten
Without a safety corridor, the risk of a side collision increases sharply when overtaking.
Sans corridor de sécurité, les risques de collision latérale augmentent fortement lors des dépassements.
As nations and commercial enterprises continue to increase their activities in space, the possibility of another collision increases correspondingly.
Les pays et les entreprises commerciales ne cessent de développer leurs activités, multipliant ainsi les risques de nouvelles collisions.
If collisions increase dramatically, this points to a highly utilized link or possibly a duplex mismatch with the attached device.
Si les collisions augmentent considérablement, cela indique une liaison fortement utilisée ou peut-être une non-correspondance de mode duplex avec le périphérique raccordé.
For each category of building - from houses to high rises, the risk of collision increases with the amount of glass.
Pour chaque catégorie de bâtiment - des maisons jusqu'aux gratte-ciels -, les risques de collision augmentent en fonction que la quantité de verre que l'on retrouve dans leur structure.
With each increase of 1 km/h, the risk of pedestrian fatality and serious injury during a collision increases.
The BSIS shall warn the driver, by means of an optical signal, acoustical signal, haptic signal or any combination of these signals, when the risk of a collision increases.
Lorsque le risque de collision augmente, le système de surveillance de l'angle mort doit avertir le conducteur, au moyen d'un signal optique, acoustique ou haptique de toute combinaison de ces signaux.
If the driver does not respond and the risk of collision increases, the system continues to warn the driver but also autonomously applies moderate braking, to begin to mitigate the severity of any collision but also to serve as an additional warning to the driver.
Si le conducteur ne réagit pas et que le risque de collision augmente, le système continue d'avertir le conducteur, mais applique également un freinage modéré de façon autonome, pour commencer à atténuer la gravité des collisions en servant d'avertissement supplémentaire pour le conducteur.
Landscaping is designed without features known to increase collisions.
This increased number of collisions will increase the chances of observing rare processes.
Ce nombre accru de collisions permettra d'accroître les chances d'observer des processus rares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.