Examples with "command refuses" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In fact, the command refuses to run when given pathnames (but see -i option).
En fait, la commande refuse d'être lancée avec des noms de chemin (voir par contre l'option -i).
When switching branches, if you have local modifications to one or more files that are different between the current branch and the branch to which you are switching, the command refuses to switch branches in order to preserve your modifications in context.
Lors d'un basculement de branche, si vous avez des modifications locales sur un fichier ou plus qui sont différentes entre la branche actuelle et celle sur laquelle vous basculez, la commande refuse le basculement pour préserver vos modifications dans leur contexte.
Gentlemen, if we are losing, it is because the enemy... is employing a tactic that I myself have always supported... and that the High Command refuses to apply...
Messieurs, si nous perdons, c'est parce que l'ennemi met en œuvre une tactique que j'ai moi-même toujours soutenue et que le commandement refuse d'appliquer,
Andere resultaten
Bomber Command did not refuse entirely to offer assistance against U-boats.
Le Bomber Command ne refusa pas complètement son aide pour lutter contre les U-boot.
I told my chain of command that to refuse this elderly woman was very insensitive in Afghan culture.
J'ai dit à mes supérieurs que de refuser la demande de cette vieille femme démontrait beaucoup d'indélicatesse dans la culture afghane.
However, we reserve the right to refuse a command based on the customer traffic in our restaurant.
Toutefois, nous nous réservons le droit de refuser une commande en fonction de l'affluence de clients dans notre restaurant.
When they cannot otherwise immobilize vehicles, boats or other means of transport under the command of persons who refuse to obey an order to stop.
Lorsqu'ils ne peuvent immobiliser autrement les véhicules, embarcations ou autres moyens de transport dont les conducteurs n'obtempèrent pas à l'ordre d'arrêt.
If the pilot-in-command still refuses, the inspector shall not continue the inspection.
9.2 Si le commandant de bord persiste dans son refus, l'inspecteur ne doit pas poursuivre l'inspection.
If we find an order is placed by a minor, we can refuse this command.
Si nous constatons qu'une commande est passée par un mineur, nous pouvons refuser cette commande.
We command that those who refuse to obey the exhortation of the bishops in this matter should not be allowed to receive the body and blood of the Lord.
Nous ordonnons que ceux qui refusent d'obéir à l'exhortation des évêques dans cette affaire ne devrait pas être autorisé à recevoir le corps et le sang du Seigneur.
If you are not careful, the use of an option - force- can lead to a system where the APT family of commands will refuse to function.
Si l'on n'y prend garde, l'usage d'une option - force- peut mener à un système où les commandes de la famille APT refuseront de fonctionner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.