Examples with "control section makes a control" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The control section makes a control to adjust the openings of the expansion mechanisms so that the discharge pressure may be above the supercritical pressure when the discharge pressure is below the supercritical pressure when the refrigerator is started.
La section de commande effectue une commande pour ajuster les ouvertures des mécanismes de détente de telle sorte que la pression de décharge peut être supérieure à la pression supercritique lorsque la pression de décharge est inférieure à la pression supercritique lorsque le réfrigérateur est démarré.
Andere resultaten
Each keyboard makes it possible to control a different section of the instrument, while the stop controls serve to choose the various tones produced by the pipes.
Chaque clavier permet de contrôler une section différente de l'instrument alors que les commandes de jeux (registres) servent à choisir les divers timbres produits par les tuyaux.
The rectified signal is used to control a control electrode of the second transistor of the receive section to make this transistor increasingly conductive with increasing RF signal amplitude.
Ce signal redressé sert à commander une électrode de commande du second transistor de la section de réception afin que ce transistor devienne de plus en plus conducteur à mesure que l'amplitude du signal RF augmente.
and a control section, which controls the shift adjusting section to make the distance between the gravity centers zero.
if the device is judged to be in a normal communication state based on the level of the tone signal, the level adjusting circuit forced pull-in control section makes the forced pull-in of the line equalizer control section ineffective.
si le dispositif est considéré comme étant dans un état de communication normal en fonction du niveau du signal sonore, la section de commande rend le déclenchement forcé de la section de commande d'égaliseur de ligne invalide.
an exudation/deodorization control section of a control unit makes aroma exudation control of an aroma exuding section according to environment information on the environment of the portable terminal body detected by the sensing unit
une section de commande d'exsudation/désodorisation d'une unité de commande effectue une commande d'exsudation d'arôme d'une section d'exsudation d'arôme selon les informations environnementales sur l'environnement du corps de terminal portable détectées par l'unité de détection
the heating control section makes a setting such that only control mode switches and setting switches that are necessary for control modes selectably set by operation modes selected by the selection switch are usable.
la section de commande de chauffage effectue un réglage de telle sorte que seuls des commutateurs de mode de commande et des commutateurs de réglage qui sont nécessairement pour des modes de commande réglés sélectionnables par des modes de fonctionnement sélectionnés par le commutateur de sélection sont utilisables.
In the Controls section of the Ribbon, make sure the Use Control Wizard button is down. To create a list box, on the Ribbon, click the List Box button and click the form
Pour créer une zone de liste, sur la boîte à outils, cliquer le bouton zone de liste et, sur le formulaire, cliquez sous Détail sur la section supérieure gauche.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 67 of the Pest Control Products Act (see footnote a), makes the annexed Regulations Amending the Pest Control Products Regulations.
Sur recommandation de la ministre de la Santé et en vertu de l'article 67 de la Loi sur les produits antiparasitaires (voir référence a), Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur les produits antiparasitaires, ci-après.
The notification section (105) makes a notification to prompt the input of the evaluation information by the control of the control unit (104).
La section de notification (105) effectue une notification pour accélérer l'entrée des informations d'évaluation par l'unité de commande (104).
If your machine contains any heating element and uses the temperature control module to control it, please make sure you read the section about implementing all safety measures here, and implement as many as you can.
Si votre appareil contient un ou plusieurs éléments chauffants et utilise le régulateur de température pour les contrôler, lisez attentivement la section concernant les mesures de sécurité ici, puis appliquez les autant que possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.