Examples with "diffusive boundary" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this region, the rotation of the particles convectively transport a scalar at a constant rate directly from the wall towards the bulk of the suspension, breaking the diffusive boundary layer.
Dans cette zone, la rotation des particules induit un transport à flux constant du scalaire de la paroi vers le bulk de la suspension, court-circuitant ainsi la couche limite diffusive.
In fast-flowing waters, the DGT device's face should be perpendicular to the direction of flow, in order to ensure the diffusive boundary layer (DBL) is not affected by laminar flow.
Dans les eaux rapides, la surface opératoire de la sonde doit être placée perpendiculairement à la direction du courant, de manière à s'assurer que la couche limite de diffusion ne soit pas affectée par l'écoulement laminaire.
For high-frequency flows (swells), the competition between the diffusion time across the diffusive boundary layer and the time granted to this diffusion during a wave cycle regulates the highly non-linear dynamics of oxygen diffusive fluxes at the sediment-water interface.
Pour des écoulements haute-fréquence (houles), la compétition entre le temps de diffusion à travers la couche limite diffusive et le temps accordé à cette diffusion pendant une période de l'onde régule la dynamique fortement non-linéaire des flux diffusifs d'oxygène à l'interface eau-sédiment.
Andere resultaten
The edge may include a diffusive surface and traverse a substantial portion of a boundary between the inner module and the outer module.
Le bord peut comprendre une surface diffusive et parcourir une proportion substantielle d'une frontière entre le module intérieur et le module extérieur.
The refrigerant-ground heat exchanger has the particularity to have a diffusive and transient heat transfer from the outer boundary of the refrigerant flow.
L'échangeur de chaleur réfrigérant-sol possède la particularité d'avoir un transfert de chaleur diffusif et transitoire avec le sol à la frontière externe du fluide frigorifique.
That's why we have made a 1D reactive-diffusive model at thermodynamical equilibrium of the gaseous boundary layer.
The area enclosed by the boundary of the diffusive plate substantially equal to the area of the side face of the solid rectangular.
L'aire délimitée par la plaque diffusante est sensiblement égale à l'aire de la face latérale du parallélépipède rectangle.
In the second part of the thesis, we study a diffusive Hamilton-Jacobi equation in a bounded domain with zero Dirichlet boundary conditions.
Dans la deuxième partie de la thèse, nous étudions une équation de Hamilton-Jacobi avec diffusion dans un domaine borné avec conditions de Dirichlet nulles au bord.
The approach by simulations is necessary because it is extremely complex to use analytical tools at present to deal with the problem of diffusive collisions of the particles at the solid pore boundaries.
L'approche par simulation numérique est nécessaire car il est extrêmement complexe d'utiliser des outils analytiques à présent pour traiter le problème de ces collisions diffusives aux parois solides.
The approach by simulations is necessary because it is extremely complex to use analytical tools at present to deal with the problem of diffusive collisions of the particles at the solid pore boundaries.
L'approche par simulation numérique est nécessaire car il est extrêmement complexe d'utiliser des outils analytiques à présent pour traiter le problème de ces collisions diffusives aux parois solides.
A parametric study on test conditions, boundary conditions on hydrogen and relationship between plasticity, trapped hydrogen, diffusive hydrogen was carried out.
Une étude paramétrique portant sur les conditions de l'essai, les conditions limites en hydrogène et la relation entre plasticité, hydrogène piégé et hydrogène diffusif a été menée.
This invention in describes a method which effectively removes the contribution of the boundaries, in essence converting finite diffusive volumes into infinite diffusive volumes of the same absorption and scattering properties.
Cette invention porte sur un procédé qui permet d'éliminer efficacement la contribution des limites, convertissant en essence des volumes de diffusion finis en volume de diffusion infinis des mêmes propriétés d'absorption et de diffusion.
Moreover, the mechanisms leading to the adhesion of particles of nano sizes under what would be non-equilibrium conditions, due to the conflicting influence of the mechanical diffusive collisions and the attractive Hamaker forces at the boundaries, are of major interest.
Par ailleurs, les mécanismes conduisant à l'adhésion de nano particules et de particules macromoléculaires sous conditions de non-équilibre, en raison de l'influence contradictoire des collisions mécaniques diffusifs et les forces attractives de Hamaker aux parois solides, sont d'un intérêt majeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.