Examples with "does not break the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It does not challenge building codes and property management, but breaks stereotypes from the past by offering freer interpretations of these codes.
Il ne remet pas en cause les codes de construction et de gestion d'un établissement, mais il casse les stéréotypes du passé en offrant des interprétations plus libres de ces codes.
Version-1 code is also more portable than version-0, because it does not break restrictions on function call protocol in the C standard.
Le code version-1 est aussi plus portable que celui de version-0 car il ne contrevient pas aux restrictions du protocole d'appel de fonction en C standard.
Even if Alcmene has not the conventional characteristics of the wife's role on the comical stage, her difference does not constitute a break with the code, but it appears as a traditional way of joining it completely.
Ainsi, même si Alcmène n'a pas les caractéristiques conventionnelles d'une épouse sur la scène comique, l'article montre que sa différence ne constitue pas une rupture avec le code mais une façon traditionnelle de s'y inscrire pleinement.
Huw, the young narrator, dares not break the social codes of the community (and neither does his sister Angharad).
Moreover, the right to strike is explicitly acknowledged by the Employment Code in article L. 521-1: "... a strike does not break the employment contract, except in the event of gross negligence attributable to the employee".
Le droit de grève est explicitement reconnu aux salariés par le Code du travail à l'article L. 521-1 : "la grève ne rompt pas le contrat de travail, sauf faute lourde imputable au salarié".
Philippe Vanni Sudden break-offs: The French Supreme Court recalls that the non-profit status of a services activity does not preclude application of Article L. 442-6, I, 5º of the French Commercial Code, sanctioning sudden break-offs of established commercial relationships (MACIF)
Philippe Vanni Rupture brutale : La Cour de cassation rappelle que le caractère non lucratif d'une activité de service n'exclut pas l'application de l'article L. 442-6, I, 5º C. Com. sanctionnant la rupture brutale de relation commerciale établie (MACIF)
Navajo was the primary language American Code Talkers had used as code for American Pacific defense, a language that does not have a written form. This made it virtually impossible to break.
Le navajo était la langue principale que les transmetteurs en code américains utilisaient comme code pour la défense du Pacifique des États-Unis, une langue qui n'a pas de forme écrite, ce qui la rendait pratiquement impossible à déchiffrer.
And you thought only the vedran code Could break the loop.
Et tu pensais que seul un code Vedran pouvait briser la boucle...
This will strengthen your code and make it harder to break.
Cela rendra votre code plus solide et plus difficile à casser.
In practice, this should not break any existing code.
En pratique, cela ne devrait pas casser de code existant.
A very original work that breaks the codes of classic make-up.
Un travail très original qui brise les codes du maquillage classique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.