Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
draft Code into the draft

Examples with "draft Code into the draft" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to avoid duplication and maintain consistency, however, consideration might be given to integrating parts of the draft Code into the draft statute, or, alternatively, adopting the draft Code in the form of a General Assembly declaration.
Pour éviter les doubles emplois et maintenir la cohérence, néanmoins, on pourrait envisager d'incorporer certaines parties du projet de Code au projet de statut, ou, à défaut, d'adopter le projet de Code sous la forme d'une déclaration de l'Assemblée générale.

Andere resultaten

The draft Code was the result of extensive staff-management consultations during which numerous changes had been introduced into earlier drafts.
Le projet de code est l'aboutissement de consultations détaillées entre le personnel et l'administration, au cours desquelles de nombreux changements ont été apportés aux projets antérieurs.
Pertinent provisions of the draft Code on Persons and the Family have been integrated into the draft Civil Code, which is still awaiting adoption.
Les dispositions pertinentes du projet de code des personnes et de la famille ont été intégrées au projet de code civil qui attend toujours d'être adopté.
Given the extent to which the two draft texts overlapped, his delegation had serious doubts as to the desirability of transforming the draft Code into either a declaration or a convention separate from the convention establishing the international court.
Comme les deux projets de texte se chevauchent dans une grande mesure, la délégation guatémaltèque doute sérieusement qu'il soit souhaitable d'adopter le projet de Code dans une déclaration ou une convention distincte de la convention créant la cour internationale.
A text prepared as a preliminary draft of the code of the person and the family was, initially, integrated into the preliminary draft of the law enacting the Civil Code.
Le texte préparé comme avant-projet de code des personnes et de la famille a été, dans un premier temps, fondu dans l'avant-projet de loi portant Code civil.
The Committee urged the State to expedite the adoption and entry into force of the draft child protection code and the draft code on the person and the family.
Il a invité instamment l'État partie à accélérer l'adoption et l'entrée en vigueur du projet de code de protection de l'enfant et du projet de code des personnes et de la famille.
The inclusion of the crime of torture in the new draft criminal code is welcomed and the Government is encouraged to finalize the draft code, taking into account comments received from relevant stakeholders.
La répression du crime de torture dans le nouveau projet de code pénal est accueillie avec satisfaction et le Gouvernement est encouragé à établir la version définitive de ce projet de code pénal, en tenant compte des observations formulées par les parties prenantes.
It was hoped that the experts and officials of the Secretariat would complete their consideration of the draft code of conduct and draft guidelines for rapporteurs, and would incorporate them into the manual on the work of the special rapporteurs and representatives.
Il faut espérer que les experts et les fonctionnaires du Secrétariat termineront leur examen du projet de code de conduite et du projet de directives pour les rapporteurs et les incorporeront dans le manuel sur le travail des rapporteurs spéciaux et des représentants.
A comparative analysis was made of Benin's draft criminal code and draft code of criminal procedure in the light of the universal instruments against terrorism in order to bring them into line with those instruments.
Cet exercice a consisté à comparer et analyser les projets de loi portant Code pénal et Code de procédure pénale du Bénin au regard des instruments universels contre le terrorisme et à les rendre conformes aux dispositions desdits instruments.
That was purely a linguistic style and the provisions of the draft Immoral Trafficking Act had now been incorporated into the draft Penal Code of Bhutan.
Il ne s'agit en fait que d'une figure de style et les dispositions du projet de loi sur la traite immorale ont d'ores et déjà été intégrées dans le projet de code pénal du Bhoutan.
Note is taken of the fact that the Working Group's draft statute separates the establishment of the court from the entry into force of the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
Malte prend note du fait que le projet de statut n'établit pas de lien entre la création de la cour et l'entrée en vigueur du projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.
In particular, the Committee notes with appreciation the elaboration of a draft code on child protection and a draft code on persons and family. However, the Committee regrets the slow pace at which these draft codes are being adopted and enter into force.
Il salue notamment l'élaboration d'un projet de code de protection de l'enfant et d'un projet de code des personnes et de la famille, en regrettant toutefois la lenteur du processus d'adoption et de mise en vigueur.
The Commission had asked the General Assembly whether the draft Code should be adopted as a convention, incorporated into the draft statute of the court or adopted as a declaration.
La CDI a demandé à l'Assemblée générale de décider si le projet de Code devait être adopté sous la forme d'une convention, incorporé dans le projet de statut de la cour ou adopté sous forme de déclaration.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ice cream cone: ice cream served in a thin cone
Ontdek het woord
ice cream cone
Publiciteit

Resultaten: 928376. Exact: 1. Verstreken tijd: 344 ms.