Examples with "either through diffusion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protein tracers which come in contact with the visceral and parietal epithelium, either through diffusion from the circulation or after direct introduction of these substances into the urinary space, are readily absorbed by both types of epithelium.
Les marqueurs protéiniques qui viennent en contact avec l'épithélium viscéral et l'épithélium pariétal, soit par diffusion à partir du sang, soit par introduction directe de ces substances dans l'espace urinaire, sont absorbés facilement par les deux types d'épithélium.
Andere resultaten
This means that oxygen must be provided to the system either passively, through the diffusion of air through the system (as is the case with sand filters), or mechanically, introduced using blowers.
Cela signifie que le système doit être approvisionné en oxygène, soit de manière passive, par la diffusion d'air dans le système (comme dans le cas des filtres à sable), soit de manière mécanique, par l'action de ventilateurs.
Through diffusion, molecules occupy all the available surrounding space.
Par la diffusion, les molécules occupent tout l'espace disponible.
Static and flow-through diffusion cells are both acceptable.
Des cellules à diffusion statique ou dynamique peuvent indifféremment être utilisées.
In non-permeable sediments, exchanges across the interface occur through diffusion.
Dans les sédiments non-perméables, les échanges à l'interface se produisent via diffusion.
Over the course of several months, tyres gradually lose air through diffusion.
Au fil des mois, un pneumatique perd toujours un peu d'air, par diffusion.
The result is less light loss through diffusion, improved reflectivity.
Il en résulte une perte de lumière réduite par diffusion, et un pouvoir réflecteur amélioré.
The implantable medical device includes an optical member formed through diffusion bonding.
Continuous year round aeration through diffusion can offset these problems.
L'aération à l'année longue par diffusion d'air dans l'eau peut éliminer ces problèmes.
Through diffusion, these particles spread out to occupy all of the available surrounding space.
Par diffusion, ces particules se répandent pour occuper tout l'espace environnant disponible.
The latter involves carbon consumption for the carbide coating growth through diffusion phenomena.
Cette dernière technique implique la consommation de carbone pour le développement de la couche de carbure par des phénomènes de diffusion.
It is environmentally friendly since it uses water to remove the caffeine through diffusion.
Il est écologique car, il utilise l'eau pour éliminer la caféine via une diffusion.
Material transport through diffusion, dispersion, convection, and chemical reaction
Transport de matériau par diffusion, et réaction chimique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.