Examples with "existing programmes was" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Learning from previous mistakes and improving existing programmes was key to obtaining results.
Pour obtenir des résultats, il est indispensable d'apprendre des erreurs passées et d'améliorer les programmes existants.
This review of existing programmes was carried out in order to understand the initiatives already carried on in the various countries regarding interventions to promote healthy eating through a work setting.
Cet examen des programmes existants a été réalisé en vue de comprendre les initiatives déjà menées dans les divers pays pour promouvoir une alimentation saine sur le lieu de travail.
With regard to education and health, access to the existing programmes was open to men and women, nationals and foreigners, without discrimination.
En ce qui concerne l'éducation et la santé, l'accès aux programmes existants est ouvert aux hommes et aux femmes, aux nationaux et aux étrangers sans discrimination aucune.
This review of existing programmes was carried out in order to understand the initiatives already conducted in the various countries regarding interventions to promote healthy eating through a work setting.
L'objectif de cet examen des programmes existants était de comprendre les initiatives déjà menées dans les différents pays concernant les interventions visant à promouvoir une alimentation saine dans un contexte professionnel.
Third, the existing drawback programme was not affected in terms of trade exported to third countries.
Troisièmement, le programme de ristourne existant n'était pas affecté par les exportations vers les pays tiers.
We were aware that our existing training programme was not optimal and we were looking to change the way we worked.
Conscients que notre dispositif de formation n'était pas forcément optimal, nous avons souhaité revoir notre mode de fonctionnement.
She shared the view that the existing CTE work programme was a balanced package, and that it would be a difficult task to review it.
Elle pensait comme d'autres que le programme de travail du CCE était équilibré et qu'il serait difficile de le réviser.
It would be difficult to assess whether it would be appropriate to make way for a new WTO agenda when Members were not yet even clear on where the existing work programme was heading.
Il serait difficile d'évaluer s'il était approprié de mettre en place un nouveau programme de l'OMC quand les Membres ne savaient même pas encore où le programme de travail existant allait mener.
The new programmes will respond to important policy developments in the field at European level that have taken place since the existing programme generation was created in the late 1990s.
Les nouveaux programmes répondront aux développements politiques considérables qui se sont produits dans ce domaine au niveau européen depuis la création de l'actuelle génération de programmes à la fin des années 1990, tout en renforçant la cohésion sociale.
The existing programme which was still operative formally had been adopted by the 8th party Congress in March, 1919 just a year and a half after the revolution.
Le programme existant qui était toujours en vigueur avait formellement été adopté par le 8ème Congrès du Parti en mars 1919 juste un an et demi après la révolution.
The existing TEN-Telecom work programme was adopted in January 1998, and it is a rolling plan for a 3 year period.
Le programme de travail pour les RTE dans le secteur des télécommunications a été adopté en 1998 ; il s'agit d'un plan mobile de trois ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.