Examples with "existing structure of programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the fact is that the existing structure of programs does not do that nearly well enough.
By encouraging the students to share what they thought would be helpful, they were able to unleash great creative potential thus contributing significantly to the existing structure of the program.
Le fait d'encourager les étudiants à partager les idées qu'ils jugeaient utiles a permis de libérer un énorme potentiel créatif et a apporté une contribution importante à la structure actuelle de ce programme.
Under the premise of the existing structure of the Cadet Program, the Cadet Leagues assume the responsibility for insuring volunteers and cadets, thereby reducing the risk of litigation against the Government of Canada.
Dans le cadre de la structure actuelle du Programme des cadets, les ligues de cadets sont responsables d'assurer les bénévoles et les cadets pour ainsi réduire le risque de poursuites contre le gouvernement du Canada.
We'd like to work with existing structures and existing programs.
Integration - Deliver mental wellness promotion and suicide prevention within existing structures, programs and services whenever possible.
Intégration - Intégrer la promotion du bien-être mental et la prévention du suicide aux structures, aux programmes et aux services existants, dans la mesure du possible.
While much is being done within existing structures and programs, full implementation of the Canadian plan will require new human and financial resources.
Bien que les structures et les programmes actuels puissent favoriser et favorisent grandement l'action, la mise en œuvre efficace du plan canadien nécessitera de nouvelles ressources humaines et financières.
However, different initiatives and programs are not always based on the existing structure and programs which is a significant problem.
In this section, we will make recommendations which can be accomplished with little or redistributed funding and which can be build on existing structures and programs.
Dans cette section, nous formulerons des recommandations qui peuvent être appliquées au moyen de peu de fonds ou de la réaffectation de fonds et qui peuvent s'appuyer sur des structures et programmes actuels.
The changes to our existing structure, programs and properties show the courage of our leaders to think differently and put the building blocks in place for future success.
Les changements que nous avons apportés à notre structure, à nos programmes et à nos actifs démontrent l'audace de notre équipe de direction de penser différemment et de mettre en place toutes les pièces requises pour nos succès futurs.
that the initiative be designed by working in partnership with other sectors; that it should build on existing structures, networks and programs, and that responsibilities and benefits should be shared;
l'initiative doit être conçue en collaboration avec d'autres secteurs; elle doit être fondée sur des structures, des réseaux et des programmes existants, et les responsabilités et les avantages doivent être partagés;
The former implements the measures contained in the budget, while the latter is related to the statutory and non-statutory spending required for the proper functioning of the government, providing funds to existing structures, programs and services.
Le premier met en œuvre des mesures contenues dans le budget, tandis que le second traite des dépenses législatives et non législatives requises pour le bon fonctionnement du gouvernement, affectant des fonds aux structures, programmes et services existants. [Français]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.