Examples with "for initial programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pilot countries will be identified on an equitable geographical basis for initial programme formulation using the new UNIDO products.
Des projets pilotes seraient recensés sur une base géographique équitable en vue de la formulation initiale de programmes mettant à profit les nouveaux produits de l'ONUDI.
Andere resultaten
Areas identified for initial programmes include peacekeeping and peacemaking, complex emergency management, management development and operational activities for development.
Le maintien et le rétablissement de la paix, l'administration de situations d'urgence complexes, le perfectionnement des cadres et les activités opérationnelles de développement sont autant de sujets qui feront initialement partie du programme.
Programmes for initial vaccination against equine viral arteritis
The participants agreed to use this benchmark to frame the time line for initial activities of the programme of work.
Les participants sont convenus d'utiliser ce point de repère pour définir le calendrier des activités initiales du programme de travail.
The challenge remains one of securing effective management of and funding for the initial programme of action.
Comme par le passé, le problème consiste à parvenir à une gestion efficace du programme d'action initial et à obtenir son financement.
Study and application of the principle of equality in courses and programmes for initial and continuing teacher training.
Intégrer l'étude et l'application du principe d'égalité aux cours et programmes de formation initiale et de formation permanente du personnel enseignant.
It starts out with outlining the need for initial teacher education programmes which are practice-oriented, and which are based on a reflective model of teacher preparation.
Il commence par évoquer la nécessité de programmes de formation initiale d'enseignants orientés vers la pratique et fondés sur un modèle réflexif de formation des enseignants.
Any recourse to subcontracting while the action is under way, if not provided for in the initial programme proposal, shall be subject to prior written authorisation by the Commission.
S'il n'est pas prévu dans la proposition de programme initiale, le recours à des sous-traitants pendant la mise en œuvre de l'action est subordonné à l'autorisation écrite préalable de la Commission.
against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for initial vaccination and has been re-vaccinated at regular intervals
contre l'artérite virale équine sous contrôle vétérinaire officiel à l'aide d'un vaccin agréé par l'autorité compétente, conformément à l'un des trois programmes de vaccination initiale figurant ci-après, et a été revacciné à intervalles réguliers
In the substitution or transfer, the same conditions as for the initial programme shall be maintained, including the time-limit for making and demonstrating the export commitments, and the guarantees shall be changed to the name of the new owner.
En cas de subrogation ou de cession, les conditions du programme initialement autorisé seront conservées, y compris le délai prévu pour effectuer et démontrer le respect des engagements en matière d'exportation, et les garanties seront modifiées au nom du nouveau titulaire.
An advance copy of this work programme was provided to officers of the IPCC Programme for initial comments.
As with the experience of the Consultative Group on International Agricultural Research with the national agricultural research systems, these centres may need capacity-building, for which an initial programme of technical support could be envisaged.
Tout comme le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale qui entretient des rapports avec les systèmes nationaux de recherche agricole, ces centres pourraient devoir être renforcés, notamment par le biais d'un programme initial d'appui technique.
The Government officially closed the initial programme for the reintegration of ex-combatants on 31 December 2003.
Le Gouvernement a officiellement mis fin au programme initial de réinsertion des ex-combattants le 31 décembre 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.