Examples with "for its quantification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No further calculations are needed for its quantification; it suffices to use the value added already calculated for the hidden part of informal production.
Sa détermination ne nécessite par de calcul supplémentaire, il suffit d'utiliser le montant déjà calculé de la valeur ajoutée imputable à la partie occulte de la production informelle.
Such an exercise would also involve development of a new listing of expenditure categories, including the definition of a new "savings" category and development of methods for its quantification.
Une telle démarche supposerait aussi l'établissement d'une nouvelle liste de catégories de dépenses, y compris la définition d'une nouvelle catégorie "épargne" et l'élaboration de moyens permettant de la quantifier.
The fifth Quality Prizes ceremony saw Exapaq recognised for its quantification and local analysis methods used to organise the collection and delivery schedule.
Dans le cadre de cette cinquième édition des Trophées Qualiades, Exapaq a été récompensé pour sa méthodologie de quantification et d'analyse locale de l'organisation du plan de collecte et de livraison.
Andere resultaten
Holmium displays all the properties of a multimodal agent, making its interesting for tissue quantification.
Les multiples propriétés d'imagerie de l'holmium rendent le choix de cet élément intéressant pour sa quantification dans les tissus.
Designed for OA quantification, it is generally used on the knee joint or on the lumbar vertebrae for low back pain assessment.
Conçu pour la quantification de l'arthrose, il est généralement utilisé sur l'articulation du genou, ou sur les vertèbres lombaires en cas de mesure des douleurs du dos.
Finally, we suggest that to assess the capacity of a socio-ecosystem to maintain the provision of ecosystem services, our approach using operating ranges is preferable as it allows for the quantification of the resistance profile of each service.
Au final, nous préconisons d'utiliser l'approche des gammes opérationnelles, qui permet de connaître le profil de résilience de chaque service, dans le cadre d'étude portant sur la capacité d'un socio-écosystème à maintenir la fourniture de ses services écosystémiques.
As I've understood Environment Canada, they feel that when something is put on the virtual elimination list, they have to have limits of quantification for it for all circumstances, and that would appropriately include emission releases from plant operations.
Si j'ai bien compris, pour Environnement Canada, lorsqu'une substance est inscrite sur la Liste de quasi-élimination, il est essentiel d'établir des limites de dosage pour les substances qui sont des contaminants à l'état de trace dans certains produits.
This interaction is likely to contribute to such increase but its quantification remains difficult.
Cette interaction est susceptible de contribuer à cette augmentation, mais sa quantification reste difficile.
Measuring vagal tone along with its quantification and estimation can be performed by means of either invasive or noninvasive procedures.
La mesure du tonus vagal, sa quantification ou son estimation peuvent être effectuées à l'aide de procédures invasives ou non invasives.
Several experiments in humans attempted to characterize endogenous nitrosation, but the accuracy of its quantification is still a matter of debate.
Plusieurs expériences chez les humains ont tenté de caractériser la nitrosation endogène, mais l'exactitude de cette quantification demeure controversée.
Its quantification remains a challenge because of the difficult environmental conditions and the lack of monitoring networks or because data are not sufficiently qualified.
Leur quantification reste un défi en raison des conditions environnementales difficiles et faute d'observations suffisantes ou suffisamment qualifiées.
Global Dynamics sustains and generalizes the relationship between mass and energy; it adjusts its quantification based on the conditions.
La Dynamique Globale maintient et généralise la relation entre la masse et l'énergie, rend flexible sa quantification en fonction des conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.