Examples with "for these programs should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funding and resources for these programs should be sought from appropriate federal or territorial health and social service agencies.
Les fonds et les ressources nécessaires à la réalisation de ces programmes devraient être obtenus auprès des organismes de santé et de service social compétents, aux paliers fédéral et territorial.
It seems only fitting that an evaluation of the continued need for these programs should be first examined from the perspective of the scientific communities involved.
Il est tout à fait naturel qu'une évaluation de la nécessité de maintenir ces programmes doive d'abord se faire du point de vue des communautés scientifiques touchées.
We are saying that the funding for these programs should be frozen at the same level as it was this year, which is $13.3 billion.
Nous disons qu'il faudrait geler le financement de ces programmes au niveau de cette année, à savoir 13,3 milliards de dollars.
We are saying that the funding for these programs should be frozen at the same level as it was this year, which is $13.3 billion.
Nous disons qu'il faudrait geler le financement de ces programmes au niveau de cette année, à savoir 13,3 milliards de dollars.
Funding and resources for these programs should be sought from appropriate federal or territorial health and social service agencies. Return to Table of Contents
Les fonds et les ressources nécessaires à la réalisation de ces programmes devraient être obtenus auprès des organismes de santé et de service social compétents, aux paliers fédéral et territorial.
It is up to the Quebec government, and the Quebec government alone, to determine where the funds for these programs should go and how to improve the pharmacare program that already exists.
As for the provinces and territories, they will continue to be responsible for determining how these programs should be developed and implemented.
Les provinces et territoires, par ailleurs, demeureront responsables de déterminer comment ces programmes seront élaborés, ainsi que les modalités de leur prestation.
Publicity or promotional material for activities funded under these programs should credit Manitoba Culture, Heritage, Tourism and Sport.
Il faudra indiquer dans la publicité et le matériel de promotion des activités financées dans le cadre du Programme que les fonds proviennent de Culture, Patrimoine, Tourisme et Sport Manitoba.
In addition, eligibility for accessing these programs should be expanded to include young workers and newcomers, and it should include investments in training for women to increase their participation in non-traditional work.
En outre, l'admissibilité à ces programmes devrait être étendue afin qu'elle soit accessible aux jeunes travailleurs et aux nouveaux arrivants, cela devrait s'assortir d'investissements relatifs à la formation des femmes pour accroître leur participation dans des domaines d'emploi non traditionnels.
Provincial Departments of Education should recognize that special facilities and personnel will be required for remedial programs; these should be provided under joint auspices and financing.
Les ministères provinciaux de l'Éducation devraient comprendre que les programmes correctifs exigeront des installations et un personnel spécialisés, qui pourraient être fournis en vertu d'accords et de financement conjoints.
The user should therefore check for all these software programs and should therefore ensure that the one that meets the demands is used to get the work done.
L'utilisateur devrait donc vérifier tous ces logiciels et devrait donc s'assurer que celui qui répond aux exigences est utilisé pour effectuer le travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.