Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulating such programmes
Examples with "formulating such programmes" and their translation in Frans
To this end, UNDAF forms the basis for formulating such programmes for a five-year period to address national development priorities and development effectiveness, the MDGs and other internationally agreed development goals.
À cet effet, le PNUAD sert de cadre à la formulation de ces programmes d'une durée de cinq ans couvrant les priorités nationales de développement et l'efficacité du développement, les OMD et les autres objectifs de développement convenus sur le plan international.
Andere resultaten
The proposed programme of work has been formulated with a view to meeting the objectives and mandates set by Member formulating such a programme every effort has been made to ensure the full, efficient and effective implementation of those objectives and mandates.
Le programme de travail proposé vise à mener à bien la réalisation des objectifs fixés par les États Membres ainsi que l'application de leurs directives; tout a été mis en oeuvre pour assurer l'exécution intégrale, efficace et économique des activités prescrites.
In the most recent period, the 1540 Committee has carried out a series of activities in areas such as formulating its programme of work, considering implementation reports from Member States and outreach and international assistance.
Au cours de la dernière période, le Comité 1540 a entrepris une série d'activités dans des domaines tels que la formulation de son programme de travail, l'examen des rapports de mise en œuvre des États Membres, et la communication et l'aide internationale.
Such programmes can be realized in the various regions with a view to formulating operative recommendations on integral development addressed to Governments.
De tels programmes peuvent être mis en oeuvre dans les diverses régions en vue d'adresser aux gouvernements des recommandations exécutoires sur le développement intégral.
This situation underscores the significance of formulating country-driven national forest programmes and using such programmes as the basis for international cooperation.
Cela montre la nécessité formuler des programmes forestiers nationaux en tenant compte des objectifs des pays et de les utiliser comme base pour la coopération internationale.
Nevertheless, the Working Group recommends that, in formulating such models, countries should take into account the declarations and programmes of action adopted at the world conferences and the integrative and multidimensional character of the right to development.
Le Groupe de travail recommande néanmoins que la formulation de tels modèles tienne compte des déclarations et programmes d'action adoptés lors des conférences mondiales ainsi que du caractère intégrant et multidimensionnel du droit au développement.
In this regard, the working group might also wish to consider the inclusion of modalities for consultation with relevant United Nations bodies, programmes and specialized agencies as well as the State party concerned in formulating such views.
À ce propos, le groupe de travail voudra peut-être aussi envisager de prévoir des modalités de consultation avec les organismes, les programmes et les institutions spécialisées compétents des Nations Unies ainsi qu'avec l'État partie concerné en vue de l'élaboration de ces constatations.
formulating workers' housing programmes, such programmes to include measures for slum clearance and the rehousing of occupiers of slum dwellings.
l'élaboration de programmes de logement des travailleurs, ces programmes devant inclure des mesures pour l'élimination des taudis et pour le relogement de leurs occupants.
The need to take the drug dimension into account in formulating and implementing support programming for indigenous people, to ensure that such programmes do not promote any increase in drug production, trafficking and abuse
Nécessité de prendre en compte la question de la drogue lors de la mise au point et de l'exécution des programmes d'appui destinés aux populations autochtones afin que ces programmes n'encouragent pas la production, le trafic et l'abus des drogues
Such programmes can build on the results of the ASDEU programme, in which Autism-Europe (AE) was responsible for formulating policy recommendations to European decisions-makers in the field of health and social inclusion.
Ces programmes peuvent s'appuyer sur les résultats du programme ASDEU, dans le cadre duquel Autisme-Europe (AE) avait formulé des recommandations politiques aux décideurs européens dans le domaine de la santé et l'inclusion sociale.
Requests that ICOM be kept informed of such programmes and that the National and International Committees and Regional Organizations of ICOM bear in mind the importance of such communication and exchanges in formulating and carrying out their programmes.
Demande que l'ICOM soit informé de tels programmes et que les Comités nationaux et internationaux et Agences régionales de l'ICOM tiennent compte de l'importance de tels communications et échanges lors de la conception et de la mise en oeuvre de leurs programmes.
This differentiated approach should be pursued in formulating each developing country's long- and medium-term development plans, on the basis of such programmes as the Country Strategy Note (CSN) and the country programmes of the United Nations Development Programme (UNDP).
Ces méthodes d'approche différenciées devraient être poursuivies afin d'élaborer des plans nationaux à moyen et long terme, sur la base de programmes tels que la Note de stratégie nationale et les programmes nationaux du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Such programmes are the very basic standard in the private sector.
Ce type de programmes constitue la norme de base dans le secteur privée.
Synoniemen voor formulating such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3728. Exact: 1. Verstreken tijd: 928 ms.
