Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulation of these programmes
Examples with "formulation of these programmes" and their translation in Frans
Over the years, Bretton Woods Institutions (BWIs) have played leading role in the design and formulation of these programmes.
Les institutions de Bretton Woods ont joué, au fil des ans, un rôle de premier plan quant à la conception et l'élaboration de ces programmes.
The Bretton Woods Institutions (BWIs) have played a leading role in the design and formulation of these programmes.
Ce sont les institutions de Bretton Woods qui ont pris l'initiative de la conception et de la formulation de ces programmes.
In the formulation of these programmes, the Food and Environmental Hygiene Department uses the "Hazard Analysis Critical Control Point", a risk-analysis model favoured by such international authorities as the Codex Alimentarius Commission.
Pour concevoir ces programmes, le Département de l'hygiène des denrées alimentaires et de l'environnement utilise un modèle d'analyse dénommé «Analyse des risques aux points critiques» qui a été adopté par des autorités internationales telles que la Commission du Codex Alimentarius.
Andere resultaten
There is no scientific approach to the formulation of the programmes for these children
Absence de méthode scientifique pour formuler les programmes qui leur sont destinés
UNDP involved all concerned actors in the formulation and implementation of these programmes, thereby bringing about genuine local ownership.
Le PNUD a associé l'ensemble des parties prenantes à la formulation et à la mise en oeuvre de ces programmes, ce qui a permis leur véritable appropriation.
This infrastructure and capacity will, among other things, ensure the provision of assessments and baseline data for the formulation and implementation of these programmes and projects.
Cette infrastructure et ces moyens assureront, entre autres, la fourniture des évaluations et des données de référence nécessaires à la formulation et à la mise en œuvre de tels programmes et projets.
Indigenous peoples are to participate in the formulation and implementation of these education programmes.
Les peuples autochtones sont appelés à participer à la formulation et à l'application de ces programmes d'enseignement.
Local communities play a key role in the formulation and implementation of these action programmes as they are dependent on the land.
Les communautés locales jouent un rôle clef dans la formulation et l'exécution des programmes d'action, car ce sont celles qui sont tributaires du sol.
While continuing its direct involvement in the formulation of national programmes, UNDP, together with other donors, will complement the efforts of the Government and other donors by concentrating its resources in specific components of these programmes.
Tout en maintenant sa participation directe à la formulation des programmes nationaux, le PNUD et les autres donateurs compléteront les efforts déployés par le Gouvernement et les autres donateurs en concentrant les ressources sur des éléments spécifiques de ces programmes.
Children participated in the formulation of policies and programmes concerning them.
Les enfants interviennent dans l'élaboration des politiques et programmes qui les concernent.
Minorities should collaborate closely in the formulation of educational programmes.
Les minorités doivent collaborer étroitement à l'élaboration des programmes scolaires.
Its role in the formulation of integrated programmes could not be overestimated.
On ne saurait surestimer son rôle dans la formulation des programmes intégrés.
These lessons were incorporated into the formulation of the programme.
Il a été tenu compte de ces enseignements dans la formulation du programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33446. Exact: 3. Verstreken tijd: 213 ms.
