Examples with "from time... or it has" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, this is my opinion: history has proven from time... or it has as long as we've recorded this, and my prediction is that in the next five years, with austerity measures, there will be a slow erosion of these programs.
Donc, je crois que l'histoire nous prouve que... en fait, depuis que ces données sont recueillies, et je crois que ce sera encore le cas au cours des cinq prochaines années, l'adoption de mesures d'austérité entraînera l'érosion de ces programmes.
Andere resultaten
It has further stated that, ... what is most important is to be able at any time to distinguish an incident of fortuitous or accidental origin from the result of specific aggression.
Elle a déclaré en outre qu' il importe surtout de pouvoir distinguer à tout moment un incident d'origine fortuite ou accidentelle du résultat d'une agression déterminée.
It has been suggested from time to time that if the Commission was serious about or committed to competition, it would do... something...!
Certains disent parfois que si le Conseil était vraiment sérieux ou engagé envers la concurrence... il ferait quelque chose...!
You have to understand the effects that it has on people, in terms of who they are, the place that they're in, the time of day or night it is... From these basic elements, the DJ can begin their creative process.
Il faut comprendre les effets qu'elle produit sur les gens, en fonction de qui ils sont, de là où ils sont, de l'heure qu'il est... Le DJ crée à partir de ces éléments de base.
If you can't get a break amidst your frantic daily routine, if your children take up all of your energy or your job has your mind in overdrive... now is the moment to devote some time to breaking free from it all.
DÉTENDEZ-VOUS ! Si le tourbillon du quotidien ne vous laisse pas souffler, si vos enfants absorbent toute votre énergie ou si le travail accapare votre cerveau...
Micro USB power connector for Asus tablet If your tablet is no longer charging properly, it may come from the charging connector that has a fake contact or has worn out over time as a result of...
Détails Connecteur d'alimentation pour Transformer Connecteur d'alimentation micro USB pour tablette Asus Si votre tablette ne se charge plus correctement, cela vient peut-être du connecteur de charge qui présente un faux contact ou...
At some point the government has to use its majority to assume control... probably everything will be time allocation or virtually everything from now on
Le gouvernement finit par être obligé de tirer parti de sa majorité pour avoir le dessus sur les événements [...] il est probable que tout, ou presque tout, fera dorénavant l'objet d'une attribution de temps [...]
It is obviously useless to shoot game unless you can find it after it has been wounded or killed, and from the earliest times it has been the habit of sportsmen to train their dogs to do the work which they could not always successfully do for...
Il est évidemment inutile de tirer le jeu à moins que vous puissiez le trouver après qu'il ait été blessé ou tué, et des temps les plus courts c'a été l'habitude des sportifs pour former...
It has happened several times, and the great questions have received great answers, or vice versa, great escapes from reality, delusions, reinterpretations or... movements.
C'est arrivé plusieurs fois et les grandes questions ont suscité de grandes réponses ou, inversement, de grandes fuites de la réalité, des illusions, des réinterprétations ou des... mouvements.
Your life has gone digital - it is time to simplify your life so you can easily access your files, photos, videos, and music from any PC or TV in your home,...
Votre vie a disparu numérique - il est temps de simplifier votre vie ainsi vous pouvez facilement accéder à vos dossiers, photos, vidéos, et musique de n'importe quel PC ou TV dans votre maison,...
The meaning of the words "from time to time" is that after he has made one order he may make a fresh order to add something to it, or take something from it, or reverse it altogether...
Les mots «de temps à autre» signifient que cette personne peut, après avoir pris un décret, en prendre un autre pour ajouter ou retirer quelque chose au premier ou pour le modifier du tout au tout...
These tourists will remember for a long time that day or the tiger has continued to expel from its territory, unless it is the temerity or the conduct of their Indian driver... Published in Webbuzz Read more...
Ces touristes se souviendront pendant encore longtemps de cette journée ou un tigre les a poursuivit pour les chasser de son territoire, à moins que ce soit la témérité ou la conduite de leur chauffeur indien... Indian driver... Publié dans Webbuzz
Nourishment Apart from making fresh water available all the time, it is important to ensure the animal has a well-balanced diet: either in the form of mixtures of seeds or in the form of all-in-one granules... You can even vary the meals!
Outre la mise à disposition d'eau fraiche en permanence, il est important de prévoir une alimentation complète pour votre animal : soit sous forme de mélanges de graines soit sous forme de granulés tout en un... Vous pouvez même varier les repas !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.