Examples with "hours on end... you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exceptional lighting will make you want to stay there for hours on end... you'll be in good company if you do!
Éclairage exceptionnel qui donne envie d'y rester pendant des heures, évidemment en bonne compagnie.
You can walk and hike for hours on end... you can wake up to cool breezes and sounds of a small town.
Vous pouvez marcher et marcher pendant des heures... vous pouvez vous réveiller pour refroidir les brises et les sons d'une petite ville.
Andere resultaten
soliloquizing hours on end, because you clearly enjoy talking alone...
pendant des heures, en soliloquant parce qu'il est vrai que vous aimez surtout parler seul,
At the time when you need money without waiting for many hours in order to end unplanned financial troubles, you either rely on your familiar persons...
Au moment où vous avez besoin de l'argent sans avoir à attendre pendant de longues heures pour mettre fin à des difficultés financières imprévues, so...
With varied layouts and diverse tiles in each level, this game is sure to keep you on your toes and entertained for hours on end! ...
Avec des mises en page variées et diverses tuiles dans chaque niveau, ce jeu est sûr de vous garder sur vos orteils et vous divertir pendant des heures! ...
Iwata: Back when you had to use link cables, people would wait patiently in long lines for hours on end...
Iwata : Oui, à l'époque où il fallait utiliser des câbles, les gens faisaient la queue pendant des heures...
From when you start off to the end of the closing credits, you have to reckon on... 1 hour.
En partant du lancement du jeu à la fin du générique, il vous faut compter... 1h.
You see, I remain for hours and hours on end without speaking, and it's like a development unfolding logically, but...
N'est-ce pas, je reste des heures et des heures et des heures sans parler, et c'est comme un développement qui se suit logiquement, mais...
I'd've believed if you'd told me half an hour before that I'd end up on my car... but not in it!
On m'aurait prédit que j'atterrirais dans ma voiture, je l'aurais cru, mais pas comme ça !
Or a 40 hour starter module that you can renew, depending on your motivation, your schedule... and your satisfaction at the end of the first module?
Ou un premier module de 40h que vous pourrez renouveler en fonction de votre motivation, emploi du temps... et de votre satisfaction suite à ce premier module ?
You would often see them seated on a corner repeating, «table, table, table...» and so on and so forth for hours on end.
On les voyait souvent assis au coin d'une route en train de répéter : « table, table, table... » et ainsi de suite pendant des heures.
For hours on end it's enough to drive you mad, and for a few... (maybe hours, maybe minutes - the sense of time isn't the same, but anyway...) a wonder.
Pendant des heures, on a l'impression qu'il y a de quoi devenir fou, et pendant quelques... (peut-être des heures aussi, peut-être quelques minutes - la notion du temps n'est pas la même, mais enfin...) une merveille.
I just mean, do you want to try to find half an hour on the end of Wednesday's meeting, even just a half hour tacked on, or part of business to, whatever, to your preference...?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.