Examples with "joint programming plan" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The study carried out by Lenka Blanárová for Action Against Hunger resulted into a participatory, multi-stakeholder joint programming plan led by Solidarités International with a major contribution from its Haitian partner: Fokonze.
L'étude réalisée par Lenka Blanárová pour Action contre la Faim a abouti à un plan de programmation conjoint participatif et multi-acteurs mené par l'ONG Solidarités International avec une contribution majeure de son partenaire haïtien: Fokonze.
Andere resultaten
Plans are also under way to incorporate joint programming into training plans for country offices and relevant divisions at UNFPA headquarters.
Il est également question de faire figurer la programmation commune dans les programmes de formation du personnel des bureaux de pays et des départements compétents au siège.
Under the joint programming, the plan, subject to the availability of funds, is to return some 10,000 more displaced persons to their homes.
Dans le cadre de la programmation conjointe, il est prévu, sous réserve que des fonds soient disponibles, de rapatrier dans leurs foyers quelque 10000 autres personnes déplacées.
UNFPA is co-chair of the joint programme on violence against women initiative undertaken by the Inter-agency Task Force on Violence Against Women which has been institutionalized in nine pilot countries via development of national joint programming action plans.
Le FNUAP copréside le programme conjoint sur la violence à l'égard des femmes que l'Équipe spéciale interinstitutions sur la violence à l'égard des femmes a institutionnalisé dans neuf pays pilotes par l'intermédiaire de plans d'action nationaux conjoints.
"National Development Plan - Joint Programming Document 2003 - 2006", containing a separate chapter on developing the labour market, was drawn up in preparation for Estonia to start using European Union structural funds.
Le «Plan national de développement - document commun de programmation 2003-2006», qui comporte un chapitre distinct sur le développement du marché du travail, a été élaboré pour préparer l'Estonie à utiliser les fonds structurels de l'Union européenne.
However, the mid-term development plan constitutes the first step towards ensuring a comprehensive framework for joint programming.
Le plan de développement à moyen terme représente cependant une première étape vers un plan-cadre de programmation commune.
These business plans have helped to strengthen efforts towards joint programming with a view to achieving coherence and optimal results.
Ces plans d'activités ont permis de renforcer les efforts de programmation conjointe visant à assurer la cohérence et à obtenir des résultats.
The business plans have helped to strengthen efforts towards joint programming, with a view to achieving coherence and optimal results.
Ces plans ont contribué au renforcement des efforts déployés en vue d'une programmation conjointe et facilité la cohérence et l'obtention de résultats optimaux.
Elsewhere at the meeting, ministers discussed the Commission's plan for encouraging the joint programming of research activities.
Lors de la réunion, les ministres ont également débattu du plan de la Commission visant à encourager une programmation conjointe des activités de recherche.
They agreed upon a plan to pilot new principles of transnational collaboration facilitating prospective joint programming by focusing on the theme of digital scholarship.
Ils ont convenu d'un plan pour piloter les nouveaux principes de collaboration transnationale facilitant les éventuels programmes conjoints en se concentrant sur le thème de l'érudition numérique.
Joint programming aims at giving a joint European response to a partner country's development plan, including through division of labour.
La programmation commune vise à fournir une réponse européenne commune au plan de développement d'un pays partenaire, notamment grâce à la division du travail.
Plans to proceed with joint programming in select countries is expected to begin in the coming year
Des projets de programmation conjointe dans certains pays devraient débuter dans l'année à venir
The joint programming modality provides more opportunities for UNFPA to ensure that its mandates are reflected into macro-level plans and strategies.
Le mécanisme de programmation commune offre au Fonds davantage de possibilités de faire en sorte que les mandats qui lui ont été confiés trouvent leur expression dans les plans et stratégies au niveau global.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.