Examples with "limits... it's all" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plates, wheels, gears... it's all there, but pushed to unseen technical limits that made it possible to perfect a new manufacture movement with an outstanding architecture.
Plaques, roues, engrenages... tout y est, mais poussé à un niveau technique inédit ayant permis la mise au point d'un nouveau mouvement manufacture à l'architecture atypique.
And national reconciliation first of all means forgiveness, and it's up to him to assess the limits within which forgiveness can be granted...
Et la réconciliation nationale c'est d'abord le pardon, et c'est à lui d'apprécier dans quelles limites le pardon peut être donné...
All these works are ongoing because they are supported by the goodwill of individuals who met and decided to address a problem to try to limit the suffering of patients. Compassion, it's our job, but... to go beyond.
Tous ces travaux avancent parce qu'ils sont soutenus par la bonne volonté d'individus qui se sont rencontrés et qui ont décidé d'alimenter une problématique pour essayer de limiter la souffrance des patients ; la compassion, c'est notre métier, mais... pour aller au-delà.
When it's all straight and tidy, you never really reach that absolute limit, it can be so tricky... To be honest, the expectations are zero.
On ne découvre les limites de sa voiture que lorsque les conditions sont difficiles et ça peut être très piégeux... Pour être honnête je ne me suis pas fixé d'objectifs.
Catching all types of fish, canoing or kayking throuht the famous Gorges de l'Ardèche, fantastic hiking through the river bed... it's only what you want to do that limits the possibilities in this beautiful preserved natural area.
Pêcher toutes sortes de poissons, faire du canoë ou du kayak grâce à la fameuse descente des Gorges de l'Ardèche, longer le cours de la rivière pour d'incroyables balades... cette rivière n'aura de limites que vos envies d'une nature préservée.
Anarchism, indeed, is against all oppressions, all constraints, it does not assign any limit to its action... From where do humanity's sufferings come? ...
L'anarchisme, en effet, se dresse contre toutes les oppressions, contre toutes les contraintes, il n'assigne aucune limite à son action, car il prend l'être tout entier dans sa chair, dans son esprit et dans son cœur.
professional expertise with all metals. We use conventional deep-drawing and hydromechanical forming to push deformability to its limits for you. But that's not...
Des décennies d'expérience ont fait de nous des experts dans tous les métaux. L'utilisation de techniques traditionnelles d'emboutissage et de déformation hydromécanique nous permettent de repousser...
Pointing to the targeting of WikiLeaks, Shenkman asked, "Is there a legal principle to limit the application of this law... or is it a political limitation, because based on my reading of the indictment, it's all political."
Faisant allusion au ciblage de WikiLeaks, Shenkman a demandé: «Y a-t-il un principe juridique pour limiter l'application de cette loi [...] ou est-ce une limitation politique, car d'après ma lecture de l'acte d'accusation, tout est politique.»
You know, even now, all this (Mother touches her body, her hands) feels so vibrant and alive that it's difficult to sense its limits... as if it extends beyond the body in all directions.
Tu sais, encore maintenant, c'est comme si tout ça (Mère touche son corps, ses mains) était tellement vibrant et vivant que c'est difficile de sentir la limite; c'est comme si ça le dépassait de partout [le corps].
(Noise, heckling) ... all right, let's say certain Members of the Commission, let's limit it to that.
(Tumulte, interruptions) ...disons au moins à certains membres de la Commission, limitons-nous à cela.
(Noise, heckling)... all right, let's say certain Members of the Commission, let's limit it to that.
(Tumulte, interruptions)... disons au moins à certains membres de la Commission, limitons -nous à cela.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.