Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
matter of codification
Examples with "matter of codification" and their translation in Frans
It's a matter of codification in many respects, but it's saying to do that in all cases.
C'est une question de codification à bien des égards, mais la mesure législative dit qu'il faut le faire dans tous les cas.
Andere resultaten
Another point we find implicit in the views of most members favouring the retention of article 19 is that the special regime to be proposed for crimes could hardly be envisaged as a matter of strict codification.
Un autre point qui nous semble implicite dans les vues de la plupart des partisans du maintien de l'article 19 est que le régime spécial qui serait proposé pour les crimes peut difficilement être abordé sous l'angle de la seule codification.
In order to clarify matters, a codification of the provisions in question should be drawn up.
Il convient, dans un souci de clarté, de procéder à une codification des dispositions en question.
As a general matter, codification of legal principles is common in the US legal system.
De manière générale, la codification de principes juridiques est fréquente dans le système juridique des États-Unis.
In order to clarify matters, a codification of the provisions in question should be drawn up.
Il convient, dans un souci de clarté, de procéder à une codification des dispositions en question.
A continuing source of concern, however, is the uncertainty which seems to persist regarding the subject-matter of the work of codification, that is, the unilateral acts which might fall within its definition.
Il reste que l'imprécision qui persiste quant à l'objet du travail de codification, c'est-à-dire quant aux actes unilatéraux visés par la définition, est préoccupante.
The NCB of each country is responsible for handling all codification matters.
Le BNC de chaque pays est chargé de traiter l'ensemble des questions liées à la codification.
Measures concerning anti-dumping and anti-subsidy matters (codification)
Mesures concernant des mesures antidumping ou antisubventions (codification)
It needs to take the lead politically so that the codification of matters central to industrial competitiveness and citizens' interests can be treated as a priority.
Il faut que la Commission donne une impulsion politique afin que priorité soit accordée à la codification des aspects essentiels de la compétitivité des entreprises et des intérêts des citoyens.
If Canada decides to grant patents over whole plants and non-human animals, it should also determine whether and which exclusions and exemptions ought to be provided for and what matters require clearer codification.
The Commission needs to embark on a concerted programme of codification as a matter of urgency.
La Commission doit de toute urgence s'engager dans un programme de codification concerté.
In this instance it is not a matter of preparing draft articles, but rather of raising some issues for discussion in the Commission, so as to facilitate the work of codification.
Il ne s'agit pas, en l'occurrence, de rédiger dès maintenant des projets d'articles, mais de poser certaines questions qui pourront être débattues devant la Commission, ce qui devrait faciliter le travail de codification entrepris.
Therefore, the matter of commercial companies constitutes, in international business law and in private international law, one of the fields most in need of codification, either through substantive uniformity or via harmonization coupled with legislative variety.
Dès lors, la question des sociétés commerciales constitue, en droit commercial international et en droit international privé, l'un des domaines nécessitant le plus une codification, par la voie de l'uniformité substantielle ou de l'harmonie dans la variété législative.
Synoniemen voor matter of codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 144135. Exact: 1. Verstreken tijd: 786 ms.
