Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
model programme aimed
Examples with "model programme aimed" and their translation in Frans
Likewise, under the aegis of UNDCP, ILO and WHO, a five-year model programme aimed at reducing drug and alcohol abuse among workers and their families was completed and evaluated.
De même, sous l'égide du PNUCID, de l'OIT et de l'OMS, un programme type sur cinq ans visant à réduire l'abus de drogue et d'alcool chez les travailleurs et leurs familles, a été achevé et évalué.
Andere resultaten
This model programme was aimed at enhancing the attractiveness of leniency for companies. It offered them a level of homogeneity and legal certainty that had been missing until then as a result of differences that existed between the various national leniency programmes.
Ce programme modèle visait à renforcer l'attractivité de la clémence auprès des entreprises, auxquelles il offre le niveau d'homogénéité et de sécurité juridique qui faisait jusqu'alors défaut en raison des divergences existant entre les différents programmes de clémence nationaux.
The project is aimed at elaborating a model programme of the child advocate; its substantive and organisational basis would allow for its inclusion in the formal system and thus ensure its implementation at the national level.
Ce projet vise à élaborer un modèle de programme du défenseur de l'enfant; son fondement essentiel et organisationnel devrait permettre son intégration dans le système formel et assurer ainsi sa mise en œuvre au niveau national.
They had also discussed the UNECE model programme on standardization, an initiative aimed at proposing to academic institutions a model curriculum for education on standards.
Elles avaient également débattu du programme type sur la normalisation de la CEE, initiative visant à proposer aux institutions universitaires un programme type d'éducation aux normes.
His virtuous model has been promoted by international institutions and financial backers - and in particular the World Bank - which have supported programmes aimed at achieving land security, access to credit, and the protection of private property.
Son modèle vertueux a été encouragé par les institutions internationales et les bailleurs de fonds - et en particulier la Banque mondiale -, qui ont soutenu les programmes visant la sécurité foncière, l'accès au crédit et la protection de la propriété privée.
In addition, the Global Programme aimed to support implementation of a practice approach and service delivery model; and to promote responsive, streamlined policy advisory services and high-quality, relevant knowledge products.
Le programme entendait également favoriser la mise en place d'une approche fondée sur les domaines d'activité et d'un modèle de prestations de services; il visait par ailleurs à promouvoir des services consultatifs adaptés et simplifiés et des produits du savoir pertinents et de qualité.
The output generated by the skill recognition model would pave the way for the identification of aspects and issues in the education system with respect to the characteristics of training programmes aimed at developing skills.
Les résultats générés par le modèle de reconnaissance des compétences ouvriraient la voie à l'identification des aspects et enjeux pour le système éducatif en ce qui concerne les caractéristiques des programmes de formation ayant pour objectif de développer les compétences.
Having chosen a training programme aimed at learning outcomes, one will create a programme model coherent with the emphasis placed today on learning outcomes and with the standards experimented in the course of the Project.
Ayant choisi un programme de formation orienté vers les buts de l'apprentissage, la personne va créer un modèle de programme cohérent qui souligne les buts d'apprentissage d'aujourd'hui et en utilisant les standards ex-périmentés pendant le Projet.
The Department of Religious Affairs, for example, developed the Sakinah or Happy and Harmonious Family Movement, which is a programme aimed at educating parents to be able to bring up their children properly and act as role models for their children.
Le Département des affaires religieuses, par exemple, a créé le Sakinah ou Mouvement pour une famille harmonieuse, qui est un programme visant à apprendre aux parents à élever leurs enfants correctement et à leur servir de modèles.
The business model and organisation have been greatly simplified, and the programme aimed at annual cost savings of CHF 100 million is proceeding according to plan.
Le programme de réduction des coûts annuels à hauteur de 100 millions de CHF avance selon le planning et les risques liés aux activités de négoce ont été fortement réduits.
The most innovate feature of this model is its resides in the capacity to provide a structured approach that enables the identification of needs and assists in clear formulation and efficient implementation of support programmes aimed at the optimization of TPO performance and impact maximization for beneficiaries.
PB: Ce modèle fournit une approche structurée de l'évaluation des besoins et aide à élaborer clairement et à mettre en œuvre efficacement les programmes d'appui qui optimisent les performances des OPC et maximisent l'impact pour les bénéficiaires.
Their study in an inventory programme aimed to plot their area of diffusion, their morphologies, the French and Breton terminology concerning them, the archival information on them, and their influence as a model for dwellings, not necessarily rural ones, during the 20th century.
Il s'agit de cerner l'aire de diffusion, les morphologies, la terminologie (française, bretonne), l'apport du document d'archives, tout comme l'impact que le modèle a pu exercer sur l'habitat - pas nécessairement rural - du XXe siècle.
With regard to modelling, WCRP is undertaking a workshop programme aimed at training the trainers on how to interpret and use the results of the models from the IPCC Fourth Assessment Report.
Pour ce qui est de l'établissement de modèles, le Programme mondial de recherches sur le climat entreprend un programme d'ateliers destinés à former les formateurs à l'interprétation et à l'utilisation des résultats des modèles découlant du quatrième Rapport d'évaluation du GIEC.
Synoniemen voor model programme aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4248. Exact: 1. Verstreken tijd: 637 ms.
