Examples with "more diffuse and complex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some societies have a rigid and strict caste system with embedded slavery, whereas others are more diffuse and complex.
Certaines ethnies ont un système de castes rigide et strict avec une forme d'esclavage intégré, tandis que d'autres sont plus diffuses et complexes.
The manufacture and trade in small arms has become even more diffuse and complex in the post-cold war era.
Dans la période d'après-guerre froide, la fabrication et le commerce des armes de petit calibre ont pris une tournure encore plus diffuse et complexe.
Andere resultaten
The pace of technological change makes the threats that all countries face more diffuse and more complex to deal with.
Le rythme des changements technologiques rend les menaces qui pèsent sur tous les pays plus diffuses et plus complexes à gérer.
Many also believe that the messages emanating from the Cairo agenda are diffuse and more complex than earlier messages about population growth or unwanted fertility.
Nombreux aussi sont ceux qui considèrent les messages de l'ordre du jour du Caire plus vagues et plus complexes que les messages précédents concernant la croissance démographique ou les grossesses non souhaitées.
It is becoming increasingly clear that the sources and causes of pollution are far more diffuse, complex, and interrelated - and the effects of pollution more widespread, cumulative, and chronic - than hitherto believed.
Il devient de plus en plus évident que les sources et causes de pollution sont beaucoup plus diffuses, complexes et reliées - et les effets de la pollution plus répandus, plus cumulatifs et plus chroniques - qu'on ne le croyait précédemment.
But in a world in which threats are more diffuse, and missions more complex, America cannot act alone.
European Union actions are still very diffuse and complex in this area.
Les actions de l'Union européenne dans ce domaine sont encore très diffuses et complexes.
No legal regime can anticipate all eventualities in an area as diffuse and complex as adult protection, where problems take multiple forms and are deeply insinuated into social and familial relationships.
Aucun régime juridique ne peut prévoir toutes les éventualités dans un domaine aussi vaste et complexe que la protection des adultes, où les problèmes se présentent sous des formes multiples et sont profondément imbriqués dans les relations sociales et familiales.
The International Meteor Observers Handbook provides the following description: The activity period ends in early July with a very diffuse and complex radiant located near the ecliptic in Sagittarius.
Le Manuel international des observateurs de météorites fournit la description suivante: La période d'activité se termine au début de juillet avec un rayonnement très diffus et complexe situé près de l'écliptique de Sagittaire.
Since 11 September 2001, we have been confronted with a new, permanent, diffuse and complex Threat.
Acheter le livre À PROPOS Nous sommes confrontés depuis le 11 septembre 2001 à une Menace nouvelle, permanente, diffuse et complexe.
The topic of sustainability is complex, diffuse and fragmented into individual disciplines.
Le thème de la durabilité est complexe, diffus et fragmenté en disciplines individuelles.
The nose is rich and complex and diffuses notes of blackcurrant, blackberries, and red berries.
Le nez se montre riche et complexe diffusant des notes de cassis, de mûres et de fruits rouges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.