Examples with "more... but you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OK, her actual words were a little more... colored... but you got the point.
OK, ses mots exacts étaient un peu plus... crus... mais vous avez saisi le sens.
I would write more... but I suggest you experience it for yourself!
Je vais écrire plus... mais je vous suggère de l'expérience en personne!
Remember you can always do more next time... but you can't take it back...
Vous pouvez aller plus loin la deuxième fois, mais vous ne pourrez pas revenir en arrière... Alors allez-y lentement.
Sure you noticed that they reversed several times your first name and last name and made it sound more... French but you are kind of used to it.
Tu as bien remarqué qu'ils ont inversé et francisé à plusieurs reprises ton prénom et ton nom de famille, mais tu es habituée.
Nearby beaches for all tastes, wild and quiet as Punta Aderci, or more organized... but you have to visit the hinterland with hills, villages, fortresses, castles and monasteries.
Les plages à proximité pour tous les goûts, sauvage et calme comme Punta Aderci, ou plus organisés... mais vous devez visiter l'arrière-pays avec des collines, des villages, des châteaux et des monastères.
A 25-minute boat trip away, Meganisi is an isle of only three villages and a population of little more than 1,000... but you'll hardly know where to start.
À 25 minutes en bateau, Meganisi compte seulement trois villages et une population d'à peine plus d'un millier d'habitants... Mais vous ne saurez pas par où commencer.
As for my real resolutions for the year, I hope to go on my way without any cigarette (6 years already), and to make more sports... But you know, this whole resolution stuff is not really my cup of tea...;-)
Quant à mes véritables résolutions de 2009, j'espère poursuivre ma root route sans cigarettes (6 ans déjà), et faire plus de sport... En même temps, ce n'est pas trop mon trip, l'histoire des résolutions... ;-)
Kristoff you were a beautiful sweet sensitive soul full of love, compassion and kindness... but more than that you were my brother.
Kristoff, tu étais une douce âme sensible, pleine d'amour, de compassion et de gentillesse... mais plus que cela, tu étais mon frère.
Those in the 3rd group are a little more difficult... But, you just need to practice. Start
Ceux du 3ème groupe c'est un peu plus compliqué... Mais, il suffit de pratiquer. Commencer
And when you do, you will beat him not because you're faster or more relaxed... but because you're both.
And quand vous le rencontrez, vous allez le battre non parce que vous êtes plus rapide ou parce que vous êtes plus détendu... mais parce que vous êtes les deux à la fois.
Variable Value Points are a type of Points that, since their value can vary greatly, allows you to extract much more value... but only if you understand them and use them well.
Les Points à valeur variable, c'est un type de Points qui, comme leur valeur est justement variable, vous permet de soutirer beaucoup plus de valeur... mais seulement à condition de bien les comprendre et de bien les utiliser.
If a particle acquires energy it could accelerate; if your share is appreciated it'll acquire more value... But if you sell your shares, you'l sell virtual ones; you wont sell the specific ones you bought before.
Une particule qui acquiert de l'énergie pourrait accélérer; une action recherchée augmenterait de valeur... Mais si l'on vend une action on ne procédera à aucun échange réel de papiers; on n'échangera que des valeurs virtuelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.