Examples with "not about programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Computer Programmes Directive was a sectoral measure, the Rapkay report is not about revising the Computer Programmes Directive.
La directive sur les programmes d'ordinateurs était une mesure sectorielle, le rapport RAPKAY n'a rien à voir avec la révision de cette directive.
Shifting from short term interventions to more strategic long term approaches (the Global Fund talks about programmes not projects)
Passer des interventions de courte durée à des approches stratégiques à long terme (le Fonds mondial parle de programmes et non de projets)
"For Vox it is not about building a programme but to accumulate the protest vote of those tired of the People's Party," stressed journalist Antonio Maestre.
Il ne s'agit pas pour Vox de construire un programme mais d'agglutiner un vote protestataire lassé du Parti populaire a souligné Antonio Maestre, politologue.
I know that this debate is not about the Health Programme 2008-2013 but I must emphasise the following aspect.
J'ai bien conscience que ce débat ne porte pas sur le programme de la santé 2008-2013, mais je tiens tout de même à souligner l'aspect suivant.
Mr President, Commissioner, we should talk not about the PROGRESS programme, but about the PROGRESS programmes, which Europe hopes will develop as a result of your Commission's proposal.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous ne devrions pas parler du programme Progress, mais des programmes Progress, qui - l'Europe l'espère - seront développés grâce à la proposition de votre Commission.
WSRW has so far not written about this programme on its website.
WSRW n'a jusqu'à présent rien publié sur ce programme.
We are not forgetting about our DNA - programme, projects and leadership.
Nous n'oublions pas notre ADN - Programme, Projets et Leadership.
I regret that I did not hear about this programme much sooner but I am very proud of all that I have gained from it.
Je regrette de ne pas avoir connu ce programme bien avant, mais je suis très fière de tout ce que ça m'a apporté.
The initial questionnaire, by its very nature, asks not only about specific programmes, but also general questions on a variety of other relevant issues.
Le questionnaire initial, de par sa nature même, comporte non seulement des questions au sujet de programmes spécifiques, mais aussi des questions générales portant sur divers autres sujets pertinents.
A representative of persons with disabilities underlined that inclusivity is not just about creating special programmes, but also about designing inclusive mainstream programmes, economies and political systems.
Un représentant des personnes handicapées a souligné que l'insertion ne concerne pas seulement la création de programmes spéciaux, mais aussi la conception de programmes et de régimes économiques et politiques inclusifs généralisés.
Kennedy was not happy about this programme being shown, as he felt it ridiculed him, but it has since gone down as a piece of classic television.
Kennedy n'était pas heureux que programme ait été diffusé, il a estimé qu'il se moquait de lui, mais il est depuis passé à la postérité comme un morceau de la télévision classique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.