Examples with "of the program help" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The intuitive interface of the program help the user to save a lot of time by using these options.
L'interface intuitive du programme aide l'utilisateur à gagner beaucoup de temps en utilisant ces options.
The Health Canada and Public Health Agency of Canada components of the Program help the federal government fulfill its responsibilities related to human health while also contributing to broader efforts to manage the risks posed by BSE.
Les composantes du Programme de Santé Canada et de l'Agence de la santé publique du Canada aident le gouvernement fédéral à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la santé humaine, tout en contribuant aux efforts plus généraux visant à gérer les risques que pose l'ESB.
The type of immersion program and the level of intensity of the program help determine the level of language proficiency.
Le type de programme d'immersion et plus précisément l'intensité du programme sont déterminants dans la maîtrise de la langue.
Involving producers in sharing the costs of the programs helps to reduce this possibility.
Demander aux producteurs de partager les coûts des programmes permet de réduire cette possibilité.
The zoning of the program helps understand territories differently by putting forward a new reference system.
Le zonage du programme permet aux acteurs d'appréhender différemment les territoires ruraux en apportant un nouveau référentiel.
The zoning of the program helps understand territories differently by putting forward a new reference system.
Le zonage du programme permet aux acteurs d'appréhender différemment les territoires ruraux en apportant un nouveau référentiel.
Module one of the program helps students address these challenges through training in communication and business culture.
Le premier module du programme aide les étudiants à relever ces défis en suivant une formation en communication et en culture d'entreprise.
Moreover, the level expenditure is small, and the complexity of the program helps mitigate the incentive effects.
En outre, son niveau de dépenses est faible et sa complexité contribue à atténuer les effets de l'incitation.
There are really three challenges that the sector faces, and some of the programs help, but they don't help holistically.
Le secteur fait face à trois défis en réalité, et certains de ces programmes sont utiles, mais ils ne sont pas efficaces de façon holistique.
The child-centred focus of the program helps women "think through their children's eyes" so they can better support their children's healing process.
Étant donné que le programme est axé sur les enfants, il aide les femmes à se mettre à la place de ceux ci pour mieux soutenir leur processus de guérison.
The investment component of the program helps companies making an investment in Ontario to recruit or relocate key employees to ensure the long-term success of the investment.
Le volet investissement du programme aide les entreprises qui font un investissement en Ontario à recruter ou à muter des employés clés afin d'assurer la réussite à long terme de l'investissement.
Don't hesitate to write encouraging words in the Visitor's Book if one of the programs helps you and then tell your enthusiasm to other visitors.
N'hésitez pas à mettre un mot d'encouragement sur le Livre d'Or si l'un des programmes vous a été utile et ainsi faire part de votre enthousiasme aux autres visiteurs du site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.