Examples with "program it to regulate the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can even program it to regulate the ringtone volume so that it doesn't bother anyone.
However, the Board will continue to regulate these activities through its inspection and audit programs.
Toutefois, l'Office continuera de réglementer de telles activités grâce à ses programmes d'inspection et de vérification.
These programs make it possible to regulate the consumption of electrical energy according to the needs and the availability thereof.
Ces programmes permettent de réguler la consommation d'énergie électrique suivant les besoins et la disponibilité de celle-ci.
In order to understand the basis for these defects, it is important to decipher the molecular programs which regulate development of the kidneys and lower urinary tract.
Pour comprendre les fondements de ces anomalies, nous devons élucider les programmes moléculaires qui régulent le développement du rein et des voies urinaires inférieures.
The document describes how the Agency establishes its requirements to regulate all food commodities under a single program within the new federal legislation.
Le document décrit la façon dont l'ACIA a établi les exigences pour réglementer tous les produits alimentaires selon un programme unique aux termes de la nouvelle loi.
It describes how the CFIA establishes its requirements to regulate all food commodities under a single program, under the new federal legislation.
Il décrit comment l'ACIA établit ses exigences pour réglementer les denrées alimentaires en vertu d'un seul programme conformément aux nouvelles lois fédérales.
A successful program should develop a conditioned reflex to regulate the power automatically, without stop and think about it.
Un programme efficace doit développer une réponse conditionnée à réguler l'alimentation automatiquement, sans avoir à "s'arrêter et réfléchir."
Understood as a means to self-regulate, such a program-which includes training, new jobs, etc.-demonstrates the willingness of the company to ensure that its misconduct will not repeat in the future.
Expression d'autorégulation, le programme - comprenant formation, emplois nouveaux, etc. - démontre la volonté de l'entreprise de faire en sorte que le manquement ne soit pas renouvelé à l'avenir.
With its one hundred and fifty specimens and as many sounds, this garden lives with climatic uncertainties thanks to a sophisticated program which collects real-time weather forecast data and regulates the growth of this plant microcosm.
Avec ces cent cinquante spécimens et autant de sonorités ce jardin vit au gré des aléas climatiques grâce à un programme perfectionné qui récupère en temps réels des données météorologiques et règle la croissance de ce microcosme végétal.
Thanks to the motorization of its slats and the integration of specialized systems in home automation, the user can program and regulate the behavior of the pergola from his tablet or smartphone with total simplicity.
Grâce à la motorisation de ses lattes et à l'intégration de systèmes spécialisés dans la domotique, l'utilisateur peut programmer et régler le comportement de la pergola à partir de sa tablette ou de son smartphone en toute simplicité.
To clarify, transportation of dangerous goods is a somewhat different program in that we regulate the shippers and the product being shipped, so it doesn't lend itself to the SMS process.
Pour clarifier, le transport de marchandises dangereuses est un programme quelque peu différent, parce que nous réglementons les expéditeurs et le produit expédié, alors ce secteur ne se prête pas au processus de SGS.
It was true, on the other hand, that the Appellate Body had tried to regulate the concessions of preferences and the designing of programs by means of certain conditions and limits.
Il était vrai, en revanche, que l'Organe d'appel avait essayé de réglementer les concessions de préférences et la conception de programmes au moyen de certaines conditions et limites.
With the report manager, you can create a sales report according to your needs and program the sending as you like or regulate it for each month.
Avec le manager de rapport, vous pouvez créer un rapport de vente selon vos besoins et programmer l'envoi selon vos souhaits ou de manière ponctuelle, chaque mois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.