Examples with "program will simply be" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The federal program will simply be there as a safety net in certain extenuating circumstances.
Nous serons simplement là comme filet de sécurité dans certaines circonstances atténuantes.
It is now 2009 and it will soon be 2010, when the program will simply be replaced by the Canada Periodical Fund.
On est maintenant en 2009 et bientôt en 2010, date à laquelle le programme sera tout simplement aboli puis remplacé par le Fonds du Canada pour les périodiques.
Andere resultaten
The reality is that most of the features offered in more advanced programs will simply never be used by the average person.
En réalité, la plupart des fonctionnalités des logiciels les plus avancés ne seront jamais utilisées par le commun des mortels.
The FCM and its affiliates therefore allow us to ensure that the program will not simply be deployed only in major urban centres.
La FCM et ses ramifications nous permettent donc de nous assurer que le déploiement ne sera pas cantonné aux grands centres urbains.
This excerpt clearly shows that the provinces that will not take part in this beautiful Canada-wide program will simply not be eligible and will not get anything.
Et il est clair dans ce texte que les provinces qui ne s'impliqueront pas dans ce beau programme pancanadien ne seront tout simplement pas admissibles à ce programme et n'auront pas un seul sou.
The reality is that if we take money out of certain programs it will simply have to be replaced by the private sector.
CFA stresses the payment must not be an offset to the CAIS Program or the money will simply be a cash advance that defers the income deficit without diminishing it.
La FCA prévient que le paiement ne doit pas venir en déduction du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole car il équivaudrait alors à une avance en espèces et ne ferait que reporter le déficit d'encaissement au lieu de le diminuer.
Otherwise, your weight loss program will simply destroyed.
Normally, the program will simply skip to process the next file on the command line when it encounters any errors.
Normalement, le programme saute au fichier suivant de la ligne de commande lorsqu'il rencontre une erreur.
The current program will simply improve a number of minor conditions for people already in the system, for example, by abolishing the intensity rule.
Le programme actuel va tout simplement améliorer certaines petites conditions pour les gens qui sont déjà dans le régime, comme l'abolition de la règle d'intensité.
As it is not possible to consolidate full backups, the program will simply delete the oldest backup.
En effet, le programme ne peut effacer la première image (complète) puisqu'elle est nécessaire pour la restauration.
As you know, the provision that allows for an inmate to be kept in prison means that a dangerous offender who wants nothing to do with prison programs will simply serve his time right until the end.
Comme vous le savez, la disposition de maintien en incarcération fait en sorte qu'une personne dangereuse qui ne veut rien savoir va « faire son temps » jusqu'à la fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.