Examples with "programme that tries" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If we extrapolate, his career was like a computer programme that tries out every possible combination to achieve its goal, with, needless to add, human flaws.
Si l'on extrapole, sa trajectoire est semblable à un programme informatique qui essaye toutes les combinaisons possibles pour atteindre son but, avec, bien sûr, les failles de l'humain.
To do that you can launch an attack by what's called the 'dictionary'; a programme that tries out various names that exist in the dictionary. There's also a 'brute force' attack, which tries all character combinations possible.
Pour cela, on peut lancer une attaque par "dictionnaire", c'est-à-dire qu'un programme va entrer des noms communs qui existent dans le dictionnaire, ou alors une attaque dite "de force brute", qui va tenter toutes les combinaisons de caractères possibles.
Andere resultaten
Moreover given the diversity of our students we are pioneers in different programmes that try to cater for their different needs.
De plus, afin de bien accueillir la diversité de nos étudiants, nous sommes des pionniers dans différents programmes qui essaient de répondre à leurs différents besoins.
The same can be said for some environmental conservation programmes that try to stop logging in forests without implementing alternatives for local economic development.
Il en va de même pour certains programmes de protection de l'environnement qui visent à stopper l'abattage des arbres des forêts sans pour autant mettre en œuvre des solutions de rechange pour le développement économique local.
If you mean redistributive programmes that try to redress this big imbalance in both incomes and wealth that has emerged then, yes, I think not only can it come back, it ought to come back.
Si vous voulez parler de programmes de redistribution qui tentent de corriger ce grand déséquilibre des revenus et de la richesse qui est apparu, alors oui, je pense que non seulement il peut revenir, mais il devrait revenir.
Geolocation cookies These cookies are used by programmes that try to pinpoint the geographical location of users' computers, smartphones, tablets or TVs in order to offer them the most suitable content or services, whilst respecting their anonymity.
Ces cookies sont utilisés par des logiciels qui essaient de localiser géographiquement l'ordinateur, le smartphone, la tablette ou la télévision connecté(e), afin de vous offrir les contenus et services les mieux adaptés de façon totalement anonyme.
This is a vast and ambitious programme that I shall try to synthesize as much as possible.
Le programme est vaste et ambitieux et je vais m'efforcer de rendre compte de façon synthétique des questions ainsi posées.
The new regulation will give The European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) more power and create a certification programme that will try to take measures to secure technology products.
La proposition de règlement accorde à l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) des pouvoirs accrus et crée un programme de certification ayant pour but d'évaluer le niveau de sécurité présenté par les produits technologiques.
He stressed that this programme tries to concentrate on the essentials - key activities that are achievable.
Il souligne que ce programme tente de se concentrer sur l'essentiel, c'est-à-dire les activités principales réalisables.
So you can buy them and then programme robots that will try out all these combinations so as to connect to any and every possible website that you could think of.
Vous pouvez donc les acheter et programmer des robots qui vont tenter ces combinaisons pour se connecter sur tous les sites possibles et inimaginables.
They try to programme your mind so you're exactly like everyone else.
This is the programme we shall try to implement, he stressed.
Voilà le programme que nous nous efforcerons de mettre en œuvre avait-il souligné.
In this research programme we try to present the...
Avec ce programme de recherche, nous voulons présenter ces...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.