Examples with "programme will attempt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme will attempt to integrate immovable heritage into a wider context of sustainable development.
Ce programme a pour but d'intégrer le patrimoine immobilier dans un plus vaste contexte de développement durable.
Starting from the family, the community, the legal and the general policy environment, the programme will attempt to influence the factors surrounding HIV transmission and minimize the pandemic's impact on adolescents and their families.
Partant de la famille, de la collectivité et des contextes juridique et politique général, le programme tentera d'influer sur les facteurs intervenant dans la transmission du VIH et de minimiser l'impact de la pandémie chez les adolescents et leur famille.
The programme will attempt to increase the economic value of the Reserves to local communities through eco-tourism, agriculture and animal husbandry.
Le programme va tenter de développer la valeur économique des Réserves pour la population locale, à travers le tourisme écologique, l'agriculture et l'élevage.
The Michezo programme will attempt to strengthen current UNEP sport and environment activities and introduce new ones to enable UNEP to take full advantage of the extensive opportunities available in the world of sport.
Le programme Michezo cherchera à renforcer les activités actuelles du PNUE dans le domaine du sport et de l'environnement et à en introduire de nouvelles afin de permettre au programme de tirer pleinement parti des larges possibilités existant dans le monde du sport.
It is not envisaged that the regional programme will attempt to improve national capacities of all core economic statistics in all economies in the Asia-Pacific region.
Le Programme régional n'a pas l'ambition d'aider à porter les capacités nationales au niveau où toutes les économies de la région de l'Asie et du Pacifique seraient à même de produire la totalité des statistiques économiques de base.
The International Heliophysical Year observatory development programme will attempt to address this by facilitating instrument deployment in these sparsely covered regions of the world.
Le programme de développement de l'observation de l'année héliophysique internationale tentera d'y remédier en facilitant le déploiement d'instruments dans les régions mal couvertes.
Andere resultaten
Regional programme initiatives will attempt to facilitate and to lead such efforts.
Les initiatives des programmes régionaux tendront à faciliter et diriger les efforts en ce sens.
The programme will also attempt to create better awareness of the role of purchasing and materials management in saving foreign exchange.
Elles viseront également à mieux faire comprendre l'importance des achats et de la gestion des matériaux dans les économies de devises.
This is a generally very satisfactory performance, which programme management will attempt to maintain.
C'est une performance très satisfaisante dans l'ensemble, que la gestion du programme s'efforcera de maintenir.
The programme will also attempt to correct the dominant "technology push" trend, which was a criticism of previous programmes.
Il essaiera également de corriger la tendance dominante en faveur d'une "poussée technologique" qui a été une critique des programmes précédents.
The programme will also attempt to disseminate information on the lifestyle of the two communities, including habits, customs and observances.
Le programme cherchera aussi à diffuser des informations sur le style de vie des deux communautés, sur leurs habitudes, leurs coutumes et leurs traditions.
This Work Programme will thus attempt to improve safety systems and optimize both the performance of signalling systems and railway capacity.
Ainsi, cet axe de travail visera à améliorer les systèmes de sécurité et à optimiser les performances des systèmes de signalisation et la capacité ferroviaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.