Examples with "programme would streamline" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposed programme would streamline functions at each level of the system, with the primary goal of improving national capacities for implementing population and reproductive health programmes.
Le projet de programme rationaliserait les fonctions à chaque échelon du système dans le but principal de renforcer les capacités nationales en vue de mettre en oeuvre des programmes concernant la population et la santé en matière de procréation.
The programme would streamline and bring together actions in various policy fields - including the innovation aspects of the framework programmes for research - to create a more comprehensive and coherent approach, according to the Commission.
Le programme rationalisera et intégrera les mesures de divers domaines d'activité - y compris les aspects liés à l'innovation des programmes-cadres de recherche - afin de mettre sur pied une approche globale et cohérente, selon la Commission.
Andere resultaten
As said before, consolidating small individual projects within thematic and divisional programmes would streamline the substantive work and enhance the delivery of assistance provided by UNCTAD.
Comme on l'a dit ci-dessus, le regroupement des petits projets individuels dans des programmes thématiques ou des programmes de division permettrait de rationaliser le travail de fond et d'améliorer l'assistance que fournit la CNUCED.
At that session, the Commission welcomed the revised programme structure, which would streamline the existing 10 subprogrammes to 7.
À cette session, la Commission s'est félicitée de la nouvelle structure du programme qui a permis de réduire le nombre de sous-programmes de 10 à 7.
Overall, the revision aims to streamline the programme while increasing its effectiveness.
Elle vise globalement à rationaliser le programme, tout en améliorant son efficacité.
Efforts made in the previous year to streamline the programme were continued.
Les efforts déployés l'année précédente pour rationaliser le programme ont été poursuivis.
Measures to streamline programme management will also be implemented during this period.
The division also rolled out two programmes aiming to streamline and improve its production capacity.
La Division a également déployé deux programmes visant à rationaliser et à améliorer ses capacités industrielles.
The proposed framework programme will streamline, simplify and rationalise financial interventions in the security area.
Le programme-cadre proposé simplifiera et rationalisera les interventions financières dans le domaine de la sécurité.
New programmes will streamline technology transfer and accelerate the pace of commercialization of federal research.
De nouveaux programmes simplifieront le transfert de technologie et accéléreront le rythme de l'exploitation commerciale de la recherche fédérale.
Cooperation with neighbouring nations sharing species and ecosystems can help streamline programmes as well as share expenses for regional initiatives.
La coopération avec des pays voisins ayant le même type d'espèces et d'écosystèmes peut permettre de rationaliser les programmes et de partager les coûts.
It was noted with satisfaction that no technical cooperation activity was earmarked for discontinuation as part of the efforts to streamline the programme.
Il a été noté avec satisfaction qu'il n'était prévu d'interrompre aucune des activités de coopération technique dans le cadre des efforts de rationalisation du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.