Examples with "programmes and programme notes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilizing the coherent country programmes and programme notes developed by the organizations with the Governments, non-core funds can assist the developing country to achieve the goals unmet by core resources.
Sur la base des programmes par pays et notes de programme cohérents mis au point par les organismes avec les gouvernements, les ressources à des fins spéciales peuvent aider les pays en développement à atteindre les objectifs pour lesquels les ressources de base ne suffisent pas.
Andere resultaten
Since January 1993, the Programme has issued programme advisory notes, which provide some policy guidance on the administration and execution of technical cooperation activities.
Depuis janvier 1993, le PNUCID a publié des notes d'orientation concernant les programmes, qui donnent certaines directives générales sur l'administration et l'exécution d'activités de coopération technique.
This edition naturally became the basis for subsequent performances and programme notes.
Cette édition servit naturellement de référence pour les exécutions ultérieures et les notes du programme.
Photos of the films are available in electronic form for publicity purposes and programme notes only.
Des photos des films sont disponibles sous forme électronique pour l'illustration des programmes et notes de séances exclusivement.
The United Nations funds and programmes and other entities are listed in annex II to the present note.
Les fonds et programmes et autres organismes des Nations Unies sont énumérés à l'annexe II du présent document.
While these guidelines have contributed to legal and operational clarity on partnership activities, some United Nations funds and programmes note that confusion remains with regard to their consistent application.
Ces directives ont certes contribué à expliciter les conditions juridiques et opérationnelles des activités de partenariat, mais certains fonds et programmes des Nations Unies font observer que leur application ne semble pas toujours uniforme.
The Committee notes that a similar approach is taken by other funds and programmes and is concerned that the result should indeed reflect objective needs, rather than the career development of the staff.
Le Comité consultatif relève que d'autres fonds et programmes ont adopté une démarche analogue et insiste pour que les résultats traduisent effectivement des besoins objectifs au lieu de promouvoir la carrière des fonctionnaires intéressés.
However, despite some encouraging results, we note from the indicators diverse performances across provinces and regions. We must therefore craft strategies that are consistent with national plans and programmes and provide better public service.
Cependant, en dépit des signes positifs, les indicateurs montrent une diversité de situations entre les provinces et les régions, ce qui nécessite la mise au point de stratégies conformes aux plans et programmes nationaux et l'amélioration des services publics.
The Commission notes the increasing operational coordination and cooperation achieved between the United Nations funds and programmes and the international financial institutions, while taking into account their respective competencies and mandates.
La Commission note que la coordination des activités opérationnelles et la coopération entre les fonds et programmes des Nations Unies s'est accrue, compte tenu des compétences et des mandats respectifs des institutions financières internationales.
The Committee notes that various programmes and projects are being implemented in the framework of international cooperation, including technical assistance and cooperation of United Nations agencies and programmes.
Le Comité note que divers programmes et projets sont mis en œuvre dans le cadre de la coopération internationale, notamment l'assistance technique et la coopération d'institutions et de programmes des Nations Unies.
Schedules, abstracts and programme notes from the symposium are available on the TIES 2015 pages.
Horaires, résumés et notes de programmes pour le symposium sont disponibles sur les pages de TIES 2015.
Schedules, abstracts and programme notes from the symposium are available on the TES 2012 pages.
Les horaires, résumés et notes de programme sont disponibles sur les pages du TES 2012.
The existing programmes and their task forces and programme centres should take note of the comments of the external review and the subsequent discussions and recommendations by the Bureau.
Les Programmes ainsi que leurs Équipes spéciales et leurs centres devraient prendre note des observations formulées dans le cadre de l'examen extérieur ainsi que de l'échange de vues que le Bureau a eu ensuite à ce sujet et des recommandations qu'il a formulées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.