Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes of structural adjustment
Vertaling van "programmes of structural adjustment" in Frans
programmes d'ajustement structurel
The programmes of structural adjustment that were initiated acted upon the economic climate and policy environment for industrialization.
Les programmes d'ajustement structurel qui ont été lancés ont influé sur la conjoncture économique et le climat politique en matière d'industrialisation.
Loans go along with programmes of structural adjustment.
C'est ainsi que l'octroi de prêts fait partie intégrante des programmes d'ajustement structurel.
The second axis is to consist of support for economic transition through programmes of structural adjustment, promotion of small and medium-sized enterprise (SME) development, a programme of industrial restructuring and modernization as well as development of the financial sector.
Le deuxième axe est l'aide au processus de transition économique par des programmes d'ajustement structurel, de promotion de la création de petites et moyennes entreprises, de restructuration et de modernisation industrielle ainsi que de développement du secteur financier.
Similarly, the experience of many countries undertaking programmes of structural adjustment has also highlighted the need for efficient State organizations to play essential roles in critical areas.
De même, l'expérience de nombreux pays entreprenant des programmes d'ajustement structurel a également mis en lumière la nécessité de disposer d'organisations d'État efficaces qui puissent jouer des rôles essentiels dans des secteurs vitaux.
He cited the example of the programmes of structural adjustment whose conditions are currently more complex and larger, strongly eroding the sovereignty of the States.
Il a pris l'exemple des programmes d'ajustement structurel dont les conditionnalités se font actuellement plus complexes, plus larges, érodant fortement la souveraineté des Etats.
It welcomed the implementation of Vision 2020, which identified areas of priority attention and programmes of structural adjustment for poverty reduction.
Il s'est félicité de la mise en œuvre de «Vision nationale 2020», qui recensait des domaines exigeant une attention prioritaire et des programmes d'ajustement structurel pour la réduction de la pauvreté.
the institutions directly involved in designing, promoting and monitoring programmes of structural adjustment, such as the World Bank and IMF, are not exempt from considering the human rights implications of their work programmes.
les institutions directement chargées de concevoir, promouvoir et surveiller les programmes d'ajustement structurel, comme la Banque mondiale et le FMI, ne sont pas dispensées de l'obligation de s'interroger sur les conséquences pour les droits de l'homme de leurs programmes de travail.
The Federation suggests that a declaration should be adopted on the problems caused by the debt burden in many countries as well as the programmes of structural adjustment which place an intolerable burden on the developing countries.
La Fédération suggère qu'une déclaration soit adoptée sur les problèmes causés par le poids de la dette dans de nombreux pays ainsi que les programmes d'ajustement structurel qui imposent une charge insupportable aux pays en développement.
The IMF's programmes of stabilization and the World Bank's programmes of structural adjustment in developing countries and in transitional economies, impose conditions that stipulate structural reform of policy regimes.
Les programmes de stabilisation du FMI et les programmes d'ajustement structurel de la Banque mondiale imposent aux pays en développement et en transition des conditions liées à des réformes de structures et de politiques.
Mr. Kebede (Ethiopia) asked what steps small countries such as his own, which had embarked on programmes of structural adjustment and macroeconomic reform, could take to protect themselves from becoming the victims of currency crises.
M. KEBEDE (Éthiopie) demande quelles mesures les petits pays comme le sien, qui se sont engagés dans des programmes d'ajustement structurel et de réforme macroéconomique, pourraient prendre pour se prémunir contre une crise monétaire.
Most of the small island member countries are eligible to use the Enhanced Structural Adjustment Facility, designed to provide balance-of-payments assistance to lower-income members undertaking programmes of structural adjustment.
La plupart des petits Etats membres insulaires sont habilités à utiliser la facilité d'ajustement structurel renforcée, conçue pour soutenir la balance des paiements des Etats membres à faible revenu appliquant des programmes d'ajustement structurel.
Programmes of structural adjustment in low-income countries were initially introduced in response to severe external shocks and in order to correct policy distortions which were deemed to impede the development process.
A l'origine, les programmes d'ajustement structurel des pays à faible revenu visaient à remédier à des chocs extérieurs graves et à des altérations des politiques jugées de nature à entraver le développement.
Much of the debt had been accumulated during programmes of structural adjustment.
Une grande partie de la dette a été accumulée alors que les pays mettaient en œuvre des programmes d'ajustement structurel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
