Examples with "programmes shall either" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interpretation and translation costs for all languages selected by the programme shall be covered by either the technical assistance budget at programme level or the budget of each individual project at project level.
Les coûts d'interprétation et de traduction pour toutes les langues retenues dans le cadre du programme sont couverts, soit par le budget consacré à l'assistance technique au niveau du programme, soit par le budget de chaque projet au niveau du projet.
Any other issue included in the future work programme shall be considered either by the General Council or delegated to an existing relevant body or mechanism established under the aegis of the General Council.
Toute autre question inscrite dans le programme de travail futur sera examinée par le Conseil général ou par un organe ou mécanisme compétent existant placé sous l'égide du Conseil général.
Such programmes shall be integrated either into the waste management plans required under Article 28 or into other environmental policy programmes, as appropriate, or shall function as separate programmes.
Ces programmes sont soit intégrés dans les plans de gestion des déchets exigés au titre de l'article 28 ou dans d'autres programmes en matière d'environnement, selon le cas, soit conçus comme des programmes distincts.
Action programmes shall contain a specific description of each foreseen operation.
Les programmes d'action contiennent une description détaillée de chaque opération prévue.
A training programme shall be developed for each type of course offered.
Un programme de formation est élaboré pour chaque type de cours proposé.
Amended programmes shall be communicated to the Commission in good time.
Les programmes modifiés doivent être communiqués à la Commission en temps utile.
The new programme shall offer more opportunities for universities and students.
Le nouveau programme offrira plus de possibilités aux universités et aux étudiants.
The work programme shall describe the national specific activities to be funded.
Le programme de travail décrit les activités spécifiques du coordinateur national à financer.
The programme shall allow for the swift detection and correction of deficiencies.
Le programme doit permettre de déceler et de corriger rapidement les déficiences.
The Programme shall lead to benefits for local coastal and insular communities.
Le programme apporte des avantages aux communautés côtières et insulaires locales.
The programme shall in particular indicate clearly the purpose of each measure planned.
Ce programme doit notamment indiquer clairement la finalité de chaque mesure prévue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.