Examples with "programmes should adopt a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It follows that policies and programmes should adopt a more age-integrated approach without delay.
Il s'ensuit que les politiques et les programmes devraient adopter sans tarder une approche intégrant davantage le facteur de l'âge.
These programmes should adopt a "non-medical" approach with flexibility and innovation if they are to be effective.
Programmes should adopt a proactive approach, for example by follow-up visits by the ophthalmologist and his team at sub-district level.
Les programmes doivent ici faire preuve d'initiative, par exemple en organisant au niveau du « sous-district » des visites de suivi post-opératoire par un ophtalmologiste et son équipe.
UN agencies and programmes should adopt a common standard for dealing with the corporate sector.
Finally, the next Programme of Action for LDCs and national action programmes should adopt a more focused approach in setting targets based on priorities identified by the Governments of LDCs as well as by civil society.
En dernier lieu, le prochain programme d'action en faveur des pays les moins avancés et les programmes d'action nationaux devaient fixer des objectifs plus précis compte tenu des priorités identifiées par les gouvernements des PMA et la société civile.
Andere resultaten
The new country programme should adopt a more systematic and programmatic approach to major protection issues.
Le nouveau programme de pays devrait se fonder sur une approche plus systématique et programmatique des grandes questions ayant trait à la protection des enfants.
The United Nations Environment Programme should adopt a pragmatic work programme and give priority to capacity building in developing countries.
Le PNUE devrait adopter un programme de travail plus pragmatique et faire du renforcement des capacités des pays en développement une priorité.
To achieve maximum impact in the next country programme, UNDP should adopt a coherent, focused strategy that reflects national priorities.
Pour que son action ait le plus d'impact possible lors du prochain programme de pays, le PNUD devrait adopter une stratégie cohérente et ciblée, qui refléterait les priorités nationales.
Managing Authorities of operational programmes in the Region should adopt a more flexible approach, for instance allowing the funding of long-term projects, and providing seed money.
Les autorités chargées de la gestion des programmes opérationnels dans la région doivent adopter une approche plus souple, par exemple en autorisant le financement de projets à long terme et en fournissant des capitaux d'amorçage.
First, the country level: when drawing up and implementing social and economic development programmes, each State should adopt a master plan to combat drugs in line with national priorities.
En premier lieu, le volet national : en définissant et en mettant en oeuvre ces plans de développement économique et social, chaque Etat doit adopter un plan directeur de lutte contre la drogue qui aille de pair avec les priorités nationales.
The Conference should adopt a programme of action providing for immediate negotiations on such a treaty.
La Conférence devrait adopter un programme d'action pour entamer des négociations immédiates en vue d'un tel traité.
Pakistan agrees that the Conference on Disarmament should adopt a programme of work that includes negotiations on such a fissile materials treaty.
Le Pakistan convient que la Conférence du désarmement doit adopter un programme de travail qui comprenne des négociations sur un traité relatif aux matières fissiles.
Your best input to that meeting will be to write to your foreign ministers, saying that there should be a real political impetus and that we should adopt a programme of work.
Votre meilleure contribution sera d'écrire à vos ministres des affaires étrangères pour leur dire qu'il doit y avoir un réel élan politique et que nous devons adopter un programme de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.