Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs, making
Vertaling van "programs, making" in Frans
programmes, ce qui fait
Their impact has been enormous in helping us achieve best practice standards in our institutions and programs, making us, we hope, an even better partner for Canada.
Leur apport est énorme. Ils nous aident à adopter des pratiques exemplaires dans nos établissements et nos programmes, ce qui fait de nous, espérons-le, un partenaire encore meilleur pour le Canada.
The austerity drive resulted in fewer social programs, making life harder for many families.
Le plan de rigueur a entraîné une réduction des programmes sociaux, rendant la vie plus difficile pour de nombreuses familles.
Space is often limited in these programs, making them more prestigious.
L'espace est souvent limité à ces programmes, ce qui les rend plus prestigieux.
All state functions ground to a halt, including routine vaccination programs, making an already bad situation even more dire.
Toutes les fonctions étatiques se sont arrêtées, y compris les programmes de vaccination, ce qui a encore aggravé la situation.
The interface is a lot easier to use than that of other similar programs, making it ideal for any user.
L'interface est beaucoup plus facile à utiliser que sur d'autres logiciels du même style, idéale pour tous les utilisateurs.
In its final year of funding it is cleaning up a few administrative programs, making sure the research is completed.
Pour sa dernière année de fonctionnement, elle a fait le ménage de quelques programmes administratifs pour s'assurer que les travaux de recherche soient complétés.
Through these automated management programs, making store management to achieve an integrated, real-time effect.
Now, more than ever, financial institutions are regularly launching new products and programs, making it easier to get into that new home sooner.
Maintenant plus que jamais, les institutions financières mettent sur pied de nouveaux produits et programmes, afin de faciliter l'accès à la propriété.
I would also like to see, as I said in my presentation, more national work being done at the level of bridging programs, making them standardized and flexible.
Comme je l'ai dit dans mon exposé, j'aimerais aussi voir une plus grande intervention nationale, pour standardiser et assouplir les programmes de transition.
Even better, they have integrated computer files across government programs, making it easier to identify seniors who are missing out and to sign them up.
Mieux encore, ils ont des fichiers informatiques intégrés pour divers programmes gouvernementaux, ce qui facilite le repérage des aînés qui ne reçoivent pas leurs prestations et leur inscription.
Some programs, making false statements, and some make big profits by selling pre-packaged foods, while others are really useful and relatively cheap.
Certains programmes font de fausses déclarations; certains font de gros bénéfices de vente des aliments préemballés, d'autres sont vraiment utile et relativement bon marché.
In our efforts to control the deficit and achieve economic recovery the government has had to modernize programs, making them more effective and cost efficient.
Dans ses efforts pour réduire le déficit et relancer l'économie, le gouvernement a dû moderniser ses programmes et les rendre plus efficaces et moins coûteux.
Today's financial institutions are regularly launching new products and programs, making it easier to get into that new home sooner.
De plus en plus régulièrement, les institutions financières lancent de nouveaux produits et programmes qui rendent plus facile et hâtif l'accession à une nouvelle propriété.
Synoniemen voor programs, making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10016. Exact: 66. Verstreken tijd: 322 ms.
