We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, sans
programmes sans
Complete removal of programs, without leaving traces
This makes it much easier for inexperienced users to find and install new programs, without the distraction of other packages.
Cela permet ainsi aux utilisateurs peu expérimentés de trouver et installer bien plus facilement de nouveaux programmes, sans se perdre dans tous les autres paquetages.
International legal experts tend to fall back on their own legal systems when designing and implementing such programs, without adequately understanding the law, legal practices or socio-political context in the country where they work.
Les experts en droit international ont tendance à se replier sur leur propre système judiciaire pour la conception et la mise en oeuvre de tels programmes sans comprendre suffisamment le droit, les pratiques juridiques ni le contexte sociopolitique du pays où ils travaillent.
In my journey of weight loss I have tried many different products and programs, without any result.
Dans mon parcours de perte de poids J'ai essayé de nombreux produits différents et des programmes sans aucun résultat.
Finally, the government constantly re-invents the wheel by changing key staff or the design of programs, without regard for results.
Enfin, le gouvernement ne cesse de réinventer la roue en mutant le personnel clé et modifiant la conception des programmes, sans égard aux résultats.
A billion dollars in cuts will be made to various programs, without debate.
Des coupes de 1 milliard de dollars seront faites dans divers programmes, sans débat.
For example, you'll have tools to easily defragment the hard disk and the Registry, and a module to uninstall or modify programs, without leaving any traces.
Par exemple, vous aurez les outils pour défragmenter facilement le disque dur et le registre, et un module pour désinstaller ou modifier les programmes, sans laisser de traces.
Given the centralized budget, the DMCO was consistently signing Section 34 for goods and services received by other programs, without being in a position to confirm actual receipt of these items.
Étant donné la centralisation du budget, l'AGCA a régulièrement signé l'article 34 pour les marchandises et services reçus par les autres programmes, sans être en mesure de confirmer la véritable réception de ces articles.
That said, the Minister stressed that the three-year transition period will help producers adapt to new programs, without the world changing on April 1, 2003.
Il a ensuite insisté sur le fait que la période de transition de trois ans aidera les producteurs à s'adapter aux nouveaux programmes, sans que tout change radicalement le 1er avril 2003.
The FHS will allow software developers to concentrate their efforts on designing programs, without having to worry about how the package will be installed in different GNU/Linux distributions.
Le FHS permettra aux développeurs de logiciels de se concentrer sur la conception de programmes, sans avoir à se préoccuper de la façon dont le paquet sera installé dans les différentes distributions GNU/Linux.
Create labels directly from text in Microsoft Word, Excel, Outlook and other programs, without retyping
Créez directement vos étiquettes à partir de Microsoft Word, Excel, Outlook, et d'autres programmes, sans devoir retaper votre texte
He has tried several rehabilitation programs, without success.
We have waiting lists for programs, without any question, yes.
Nous avons des listes d'attente pour les programmes, cela est certain, oui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.