We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
émissions doivent
programmes devront
programmes doit
programmes sont
programmes doivent
programmes est
programmes seront
programmes sera
In the case of videotape programs not produced in-house, documents certifying the licensing of said programs shall be filled out and submitted along with the videotape.
Dans le cas des émissions sur bande vidéo qui ne sont pas produites au niveau interne, des documents certifiant qu'une licence a été concédée pour lesdites émissions doivent être remplis et présentés avec la bande vidéo.
These programs shall address subjects of interest to parents of pre-school children.
Ces émissions doivent traiter de sujets d'intérêt aux parents d'enfants d'âge préscolaire.
All projects submitted for funding under these programs shall receive appropriate and adequate ethics review according to international standards.
Tous les projets soumis pour financement dans le cadre de ces programmes devront faire l'objet d'une évaluation éthique appropriée et adéquate, en accord avec les standards internationaux.
Content of programs shall include: knowledge, attitudes and the development of behaviour appropriate to the individual's reproductive age and maturity.
Le contenu des programmes doit porter sur les connaissances, les attitudes et l'adoption de comportements adéquats selon l'âge et la maturité de l'individu pour ce qui est de la reproduction.
Eligibility for such programs shall be based on the following criteria.
L'admissibilité à ces programmes est basée sur les critères qui suivent.
These programs shall not be used as commercial vehicles.
Ces émissions ne doivent pas être utilisées à des fins commerciales.
Maintenance for equipment and facilities made available to these programs shall be provided.
On garantira la maintenance des équipements et des installations mis à la disposition des programmes.
prescribing the language or languages in which extended day programs shall be operated
prescrire la ou les langues dans lesquelles les programmes de jour prolongé sont offerts
Computer programs shall be considered literary works and protected as such.
Les programmes d'ordinateur sont considérés comme des œuvres littéraires et sont protégés comme tels.
The execution environment of these programs or parts of programs shall be given .
L'environnement d'exécution de ces programmes ou parties de programmes est fourni.
Participants in our training programs shall be awarded certificates approved within the relevant specializations.
Les participants à nos programmes de formation recevront des certificats approuvés dans les spécialisations pertinentes.
Participating residency programs shall not exert undue or unwarranted pressure on the selection decisions of applicants.
Les programmes de résidence participants n'exerceront pas de pressions indues ou injustifiées sur la décision de sélection des candidats.
The overall proportion of those programs shall not exceed two hours per week on television, and one hour per day on radio.
La part globale de ces programmes ne doit pas dépasser deux heures hebdomadaires à la télévision et une heure quotidienne à la radio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.