Examples with "really... How should I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I actually met them, however, it was really... How should I say...
We always talk about how this place is too big for the two of us. Well, I really should be going if I'm going to find another...
On dit toujours que la maison est trop grande. Je vais y aller si je veux trouver...
It took me actually that long time to really understand how everything... I mean, how things should work, or should not work.
J'ai quand même mis du temps à comprendre la façon dont tout... je veux dire dont les choses devraient fonctionner, ou ne devraient pas fonctionner.
Really, it's also a very important piece about how, if we care about affordability... I know all the members around this table should care about affordability.
En réalité, c'est aussi un aspect très important de la façon dont, si on se soucie vraiment d'abordabilité... Je sais que tous les députés présents ici aujourd'hui se soucient de l'abordabilité.
I'm not really fan... But maybe I should just have to get used to how the music style of the Song Contest is changing in recent years!
Je ne suis pas vraiment fan... Mais peut-être que je devrais juste s'habituer à la façon dont le style de musique, concours de la chanson change ces dernières années !
For me personally, this wasn't what I expected and if I see all kind of hairs on the ground from people I don't know... it's not really how it should be. Floriana
Pour moi personnellement, ce n'était pas ce à quoi je m'attendais et si je vois toutes sortes de poils sur le terrain des gens que je ne connais pas... ce n'est pas vraiment la façon dont il devrait être.
The size and colours are great, but what I love most about Le Copain is that there are no rules for how it should be styled or where it goes... really, anything goes!
La taille et les couleurs sont géniales, mais ce que j'aime le plus avec Le Copain, c'est qu'il n'y a pas de règles sur la façon de l'assortir ou encore où on doit le porter... vraiment, tout est possible !
but if you really tried to strive for this to see this... how should I call it? this heaven on earth as a reality, I assure you that...
Mais si vraiment vous vous efforcez de réaliser, de voir ce comment l'appeler... ce paradis comme une thérapie concrète, je vous assure que...
I love dancing, especially dancing any old how, so it was a good occasion... When I told Ciaran about it he wasn't against it, so we didn't really have much of a debate on should we have one or not?
J'adore danser, surtout danser n'importe comment, donc c'était une bonne occasion... Quand j'en ai parlé à Ciaran, il n'était pas contre, donc on n'a pas vraiment eu de débat sur devons-nous en faire une ou pas ?
I must say that I lack many qualities that a guru should have, in the sense I cannot be strict with you, I cannot be stern with you, and I really don't know how to punish you for doing wrong things. [...]
Je dois dire que Je manque de beaucoup des qualités qu'un guru devrait avoir dans le sens que Je ne peux pas être stricte avec vous, Je ne peux pas être sévère avec vous et Je ne sais réellement pas comment vous punir quand vous fautez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.